"هو فقط لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele só não
• Ele apenas não
• Simplesmente näo
• Ele simplesmente não

Ele só não gosta da mancha na tua radiografia.
هو فقط لا يريد الأطلاع على أشعتك السينية ، ذلك كل ما هناك

Não, é verdade. Ele só não se lembra dos outros.
لا ، ذلك حقيقي هو فقط لا يتذكر الآخرين

Ele apenas não a consegui por no contexto.
هو فقط لا يَستطيعُ أَنْ يَضعَه في السياقِ.

Ele apenas não quer que outros Americanos tenham as mesmas oportunidades que ele teve.
هو فقط لا يريد الأميركيين الآخرين أن تتاح لهم نفس الفرص

Simplesmente näo...
هو فقط لا... .

Ele simplesmente não gosta de segredos, a menos que sejam dele.
هو فقط لا يحب الأسرار, إلا في حالة أنها أسراره.

Claro que ele nos quer lá. Ele só não sabe como perguntar.
بالطبع يريدنا هو فقط لا يعرف كيف يسأل

Ele, só não está a fazer o trabalho dele, infelizmente.
هو فقط لا يقوم بعمله، لسوء الحظ.

Não, Ele só não quer ir para a casa e ficar sozinho, por isso continua a inventar desculpas cada vez mais ridículas para trabalhar até tarde.
أنتم الأثنان كان لديكم الكثير من الأعمال مؤخراً لا ، هو فقط لا يريد الذهاب إلى بيته الخالي لذلك يقول الكثير من الأعذار الحمقاء

- Não. Ele só não quer que te magoes.
لا هو فقط لا يريدك أن تتأذى

Ele só não quer que vamos para o lago Big Moose.
هو فقط لا يُريدنا أن نذهب إلى بُحيرة موس ) الكبيرة)

Eu nem sequer lhe contei, Ele apenas não gosta que lhe toquem.
لم أخبره حتى هو فقط لا يحب أن يتم لمسه

Ele apenas não se quer mostrar.
هو فقط لا يريد اظهار نفسه

Ele apenas não o sabe.
هو فقط لا يَعْرفُه.

Ele simplesmente não conseguia viver de outro modo.
هو فقط لا يستطيع النظر في الإتّجاه الآخر.

E a Iori, bem... Ele simplesmente não suportaria perder.
هو فقط لا يَستطيعُ أَنْ يُوقفَ الخسران. لذا إستعملَ Orochi.