"هو فن" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma arte
• a arte

"Lançar o anzol é uma arte que deve ser praticada num ritmo quaternário, das 10 às 14 horas."
الصب هو فن الذي يتم تنفيذه على إيقاع أربعة على مدار الساعه من 02: 00الى 10:

Criar identidades verdadeiras é uma arte que leva décadas para se conquistar.
زراعة هوية حقيقيّة هو فن يستغرق عقوداً لإتمامه. أنت تخترع أطفالاً.

Aumenta a satisfação, a produtividade e é uma arte em vias de extinção.
إنه يزيد من الرضاء لدى العامل و يزيد من معدل الإنتاج و هو فن الموت

Uma coisa faz sentido em qualquer idioma: a arte da dança.
سأخبركم الشيء الوحيد الذي له معنى في أي لغة هو فن الرقص

Magia é a arte de fazer as pessoas acreditarem em algo que não pode ser verdade.
السحر هو فن جعل الناس يصدقون شيء هم يعرفون أنه مستحيل أن يكون حقيقياً

O mentalismo é uma arte representativa cujos praticantes demonstram habilidades mentais altamente desenvolvidas e intuitivas.
علم العقول هو فن الأداء والذي يقدم ممارسوه أداء عالي من التطور من خلال العقل و البديهة

O Estrume é uma arte, e eu considero-me um artista consagrado.
السماد هو فن وأنا أعتبر نفسي فنان بارع

O mentalismo é uma arte representativa cujos praticantes demonstram habilidades mentais altamente desenvolvidas e intuitivas tais como a telepatia, a clarividência e o controlo da mente.
علم العقول هو فن الأداء الذي يثبت القدرات العقلية و البديهية المتطورة جدا للممارسين مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل

Sabe, preparar o "roux" perfeito é uma arte.
تعلمون، فإنه هو فن إعداد رو الكمال،

Trabalhar uma fonte de informações é uma arte delicada.
عمل مصدر معلومات هو فن مرهف

é uma arte.
رسم الوشوم هو فن

Tortura é uma arte.
التعذيب هو فن تعليمي

Seduzir uma mulher é uma arte, certo?
إغراء إمرأة هو فن, حسناً؟

Fazer khorovats também é uma arte.
\u200fإعداد اللحم المشوي هو فن أيضاً.

A única coisa que esse tipo matou é a arte de viver sempre numa performance teatral.
الشيء الوحيّـد الذي قتله هذا الرجل هو فن العيش , عرض مسرحيّ

Eliciação, a arte de extrair informações sem levantar suspeitas.
الأستنباط, هو فن إستخراج المعلومات من الهدف دون إثارة شكوكه

E isso é a arte da vigarice.
لا أعرف حتى إذا ما كانت هنا وهذا هو فن الإحتيال

A poesia falada é a arte da poesia representada.
ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر

A intimidação é a arte de criar na mente do inimigo o medo de atacar.
الردع هو فن الإنتاج .... فى عقل العدو الخوف من الهجوم