"هو في طريقه" - Traduction Arabe en Portugais

• vem a caminho
• Está a caminho
• Ele está a

Está frio aqui agora, mas o senhor do aquecimento vem a caminho.
أنت تعرف، فمن بارد في هنا الآن، ولكن الرجل فرن هو في طريقه.

vem a caminho, por isso temos que decidir o que fazer agora.
هو في طريقه إلى هنا يجب ان نجد طريقة الآن و سريعاً

- Saiu agora do bar e vem a caminho.
لا، هو في طريقه من البار. أنا ألم وأبوس]؛ ر أعتقد أنني يجب أن تنتظر.

Tarde de mais! Aquilo que mais temes já Está a caminho!
متأخر جدا , ذلك الذي تخافه كثيرا هو في طريقه

Está a caminho da perícia, mas é uma aposta quase certa.
هو في طريقه لفحص المقذوفات الآن وتقريباً متأكدين أنه المسدس

Ele está a voltar para Miami, estão a forçar-me a ajudá-lo, até que a missão termine.
هو في طريقه عائد الى ميامي وهم يجبرونني على مساعدته حتى تنتهي المهمة

vem a caminho de cá para me fazer ficar melhor.
ربما وجد علاج و هو في طريقه لعلاجي

Detiveram o Derek Rogers. Ele vem a caminho.
(لقد قبضوا على (ديريك روجيرز و هو في طريقه إليّ

Sabes quem vem a caminho desde Piogiang?
أتعرف من هو في طريقه من "بيونغ يانغ"؟

Ele vem a caminho com uma proposta de acordo.
هو في طريقه لهنا مع عرض تسوية

E agora vem a caminho daqui.
‫والآن هو في طريقه إلى هنا

Devemos alertar os guardas do perímetro o americano Está a caminho.
يجب علينا تنبيه الحراس محيط أمريكا هو في طريقه.

Está a caminho de Tripoli para a segunda ronda de pacificação.
هو في طريقه لطرابلس الآن من أجل الجولة الثانية من حديث السلام

Não, Está a caminho. Presumo que esteja à espera de ser informado.
لا، هو في طريقه إلى هنا وأفترض أنه يتوقع موجزاً

Diz que alguém chamado Giovanni é que o tem, e que ele Está a caminho de Paris.
و أن شخص يدعى جيوفاني أخذه و هو في طريقه إلى باريس

O Poirot. Hercule Poirot. Ele Está a caminho do teatro.
انه " بوارو " ! " هيركيول بوارو" و هو في طريقه للمسرح الآن

Bem, aparentemente ele Está a caminho... do teu casamento num fato bolha... expondo-se a toda malvadez e nojice... que este mundo pode oferecer!
حسنا، على ما يبدو هو في طريقه... إلى عرسك في بدلة فقاعة... كشف عن عورته إلى كلّ الشرّ والقذارة...