"هو قادم" - Traduction Arabe en Portugais

• vem ele
• Ele vem
• vem aí
• vai ele
• está para vir
• aí vem
• Ele está a vir

Ah, não, lá vem ele. Vem vindo para cá.
ها هو قادم , انه قادم في طريقي

Não precisas de continuar a esconder-te. Lá vem ele.
لم تعدي بحاجة للتخفي بعد الان حسنا ها هو قادم

Aí vem ele outra vez, em direcção à curva em S, e vai à frente mais uma vez.
ها هو قادم مرة أخرى إلى المنعرج س وهاهو سيتصدر مرة أخرى

É por isso que Ele vem. Porque estamos a fazer algo novo e diferente.
ولهذا السبب هو قادم,لأننا نفعل شيئاً جديداً ومميزاً

vem aí! Apanha a rapariga, eu apanho a ave.
ها هو قادم ،اجذب أنت الفتاة و اترك لى الطائر

A mãe está lá fora. Vai brincar com os teus novos amiguinhos! Lá vai ele!
أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب

Aqui vem ele, a esticar-se para chegar a meta, mesmo a tempo, a sair completamente.
و التي لم تكن لتكون بدونك. و ها هو قادم ، في المقدمة مندفع إلى خط النهاية

Deixa-me tratar disto. Aí vem ele.
دعني أنا أعالج الأمر ها هو قادم

- Você pode ter razão. - Aí vem ele.
ـ ربما أنت على حق ـ ها هو قادم

Aí vem ele, mesmo na hora.
ها هو قادم في الوقت المحدد تماماً

Está bem, aí vem ele. Trabalha comigo.
حسنا، ها هو قادم فقط أتبعي خطاي

Ai vem ele. Vai ficar surpreendido quando nos vir.
ها هو قادم, سوف يفاجئ عندما يرانا

Ali vem ele.
... كنت مغادراً بعيداً , لكن ها أنا عدت الآن ها هو قادم

Aí vem ele, pessoal. Vamos, andem.
الجميع، ها هو قادم هيا بنا، هيا

Muito bem, pouco barulho, aí vem ele.
حسناً, حسناً, اصمتوا, ها هو قادم

Hoje Ele vem por mim, mas amanhã poderás ser tu ou tu!
اليوم هو قادم لي ولكن غدا يمكن ان تكون انت أو انت

Obrigada, querido. Ele vem jantar esta noite?
شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟

Não podes impedir o que vem aí. Não está tudo à tua espera.
لا يمكنك أن توقف ما هو قادم لا يتوقف الأمر عليك

Aí vai ele. Aí vai o Frank. Estou a vê-lo.
حسناً، ها هو قادم (فرانك)، أنا أراه، ها هو في طريقه

A mãe dele não o conseguirá proteger do que está para vir.
إنه بحاجة إلي عائلته والدته لا تستيطع حمايته مما هو قادم

aí vem o comboio à tabela com o dinheiro para os pagamentos.
ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة

Ele está a vir.
ها هو قادم