"هو قدري" - Traduction Arabe en Portugais

• é o meu destino

é o meu destino. Já mais saberei o que é ser americano...
هذا هو قدري أنني لن أعلم حقاً شعور الشخص عندما يصبح أمريكياً

Sem esperança de me recuperar da derrota total e da futilidade... e do puro azar que é o meu destino.
لا أمل بأن أرتاح من الهزيمة النكراء والعبث والحظ العاثر هو قدري

Nas suas horas de necessidade, diga só o meu nome. Mas esse é o meu destino.
إذا واجهتك أوقات عصيبة ببساطة نادني، هذا هو قدري

"Isto é o meu destino. É meu direito por nascimento."
" هذا هو قدري ، هذا هو مولدي "

Porque palpita-me que este é o meu destino.
هذا لا يهم لأن لدي شعور بأن هذا هو قدري

Eu sei qual é o meu destino.
أنا أعلم ما هو قدري.

Bem...está bem. Acho que este é o meu destino.
حسناً ، أعتقد أن هذا هو قدري

é o meu destino.
هذا هو قدري

Este é o meu destino.
هذا هو قدري.

Este... é o meu destino.
هذا هو.. قدري.

é o meu destino!
هذا هو قدري

Que é o meu destino.
هذا هو قدري.