"هو قرر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele decidiu
• ele decidir

Ele sabia que não conseguia quebrar-te sozinho, então Ele decidiu isolar-te e tirar o teu sistema de apoio.
هو عرف انه لا يستطيع يحطمك لذلك هو قرر ان يعزلك وان يأخذ منك من يساعدك

Mas quando as coisas em casa ficaram piores para mim, Ele decidiu que tinha de fazer alguma coisa.
لكن عندما بدأت الأمور تسوء في منزلي هو قرر أن يفعل شيئاً

Ele decidiu enfrentar o estado americano, em público.
هو قرر أن يواجه الدولة الأمريكية، علناً.

Podemos dar-lhe uma saída, mas, apenas se ele decidir aceitá-la.
من لوبوس و مننا يمكننا ان نعطيه طريق للخروج لكن فقط اذا هو قرر ان يأخذه

Giovanni, se ele decidir partir de repente, na minha ausência, você promete me chamar?
"جيوفانّي"، إن هو قرر المغادرة فجأة وأنا غير موجودة، هل تعدني بإخباري؟

Sim, bem, Ele decidiu apanhar algum sol.
اجل ، حسناً هو قرر ان يحصل على بعض الشمس

O nosso casamento é neste fim-de-semana, e Ele decidiu sair da cidade. Bem, óptimo.
-زواجنا في نهاية هذا الأسبوع ، و هو قرر ان يغادر المدينة

Não tinha a informação que ele pretendia, e Ele decidiu fazer do meu braço uma manivela e empurrou-me contra a parede.
لم يكن لدي المعلومات التي كان يريده لذا هو قرر لوي ذراعي -ودفعي تجاه الحائط

Ele decidiu, chamou a Liv, a Verna e a mim.
هو قرر ذلك، وأقنع ليف وفيرنا و...

Deixem-me adivinhar... têm o Sid Rothman sob custódia e Ele decidiu testemunhar contra mim.
اسمحوا لي أن أخمن ... لديكم سيد روثمان" في الحجز" . و هو قرر الشهادة ضدي

Ele decidiu não pagar a dívida.
"هو" قرر عدم سداد الديون.

Ele decidiu ir embora.
هو قرر ان يرحل