"هو قلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele está preocupado
• preocupado em

Ele está preocupado porque as chamadas não foram ouvidas?
أعني هل هو قلق بأنّ هذه المكالمة الهاتفية تذهب هباء؟

Ele está preocupado com a terapia conjugal, como devia.
هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون.

Seja como for, Ele está preocupado contigo, Tyler, e pode dizer-se que eu também.
على أي حال , هو قلق بخصوصك وأنا أيضاً قلق ياتايلر

Ou ficou preocupado em falhar alguma coisa caso limpasse a cena.
لفت انتباهم الضوضاء، أو ربما كان هو قلق من أنه سيفسد المكان لو أنه قام بتنظيف مسرح الجريمه

Ele parecia sobretudo preocupado em que eu não levasse isto.
هو قلق بالأساس ألا آخذ هذه.

Sobre como Ele está preocupado com isso e aquilo.
كيف هو قلق حول هذا قلق حول ذلك

Pegou uma garota, e talvez ela não ache o pênis dele grande, Ele está preocupado com isso, e quer saber?
لديه فتاة , ربما لا تعتقد ان قضيبه كبير كفاية هو قلق بشان ذلك وأتعلم ماذا؟

Ele está preocupado que você possa ter... alguns aperfeiçoados não-registados a trabalhar para si.
هو قلق من أن لديك عملاء ذوي قدرات غير موثقة يعملون لحسابك

Não é com a conta que Ele está preocupado.
ليست مشروع القانون ما هو قلق بشأنه

Ele está preocupado com o fim de semana?
هل هو قلق من عطلة نهاية الأسبوع؟

Ele está preocupado com o que lhe vai acontecer.
حسناً، هو قلق حيال ما سيحدث له.

Ele está preocupado com o comportamento do filho, a sua... tendência para a violência.
هو قلق حول تصرفات ابنه ميله للعنف

Por falar no bom detective, Ele está preocupado contigo, John.
بالتحدث عن المحقق الجيد (هو قلق عنك ، (جون

Ele está preocupado que eu te possa roubar?
هل هو قلق من أن أسرقك منه؟

Agora Ele está preocupado comigo.
الان هو قلق على

- e vocês estão... - Ele está preocupado com a sua esposa.
وأنتم ايها الناس هو قلق حول زوجته-

Ele está preocupado contigo.
هو قلق بشأنك.