"هو كاذب" - Traduction Arabe en Portugais

• é um mentiroso
• está a mentir

Se dizem que o Xaro Xhoan Daxos é um mentiroso, a minha palavra não vale nada.
إذا قالو أن زارو زوهان داكسوس هو كاذب فإن كلمتي لاتعني شيئًا

E qualquer advogado que vos diga "eu garanto", é um mentiroso.
و أى محامى يقول لكم " أضمن النجاح" هو كاذب

- O que quero dizer... é que este homem é um mentiroso um ladrão e um desertor.
- ما أقوله هو ... أن هذا الرجل هو كاذب وسارق ومدّعِ

Ele é um mentiroso e não devia...
هو كاذب, وأنت لا يجب ان

Tenho 98% de certeza que o Dave Greenberg está a mentir.
أنا متأكده من أن 98 في المئة ديف غرينبرغ هو كاذب.

- Foi há um ano. - Não! Ele está a mentir!
منذ سنة مضت لاّ هو كاذب

é um mentiroso compulsivo, e um assassino sangrento.
هو كاذب كبير و قاتل لعين

Bem, ele é um mentiroso.
حسناً ، هو كاذب

Tariq Alaman é um mentiroso muito conhecido.
"طارق علمان" هو كاذب سيء السمعة.

- O Terry é um mentiroso experiente.
تيري هو كاذب مُتمرس

é um mentiroso, mas é o meu mentiroso.
هو كاذب لكنه كاذبى

- Ele é um mentiroso. - O que lhe disse?
إذاً هو كاذب - ماذا قلت له ؟

Então, é um mentiroso.
إذاً هو كاذب

Sim, é um mentiroso.
أجل، هو كاذب.

Então ele é um mentiroso?
هو كاذب إذن ؟

- O tipo é um mentiroso.
الرجل هو كاذب.

é um mentiroso.
هو كاذب

- Dava para cegar um homem. - Ele está a mentir.
قد يُعمي الرجل من سطاعته - هو كاذب -

- Ele mente, alguém está a mentir.
هو كاذب , شخص ما يكذب