"هو كان في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele estava no
• Ele esteve na
• estava do

Ele estava no FBI quando o Orgel me abordou.
هو كان في مكتب التحقيقات الفدرالي عندما أورجيل إقترب مني.

Eu estava a conduzir. Ele estava no lugar do passageiro.
أنا كنت أقود, و هو كان في مقعد الراكب

Ele estava no Afeganistão, como conselheiro militar, quando a CIA suspeitou que ele estava por trás do roubo de um carregamento de armas.
هو كان في أفغانستان كمستشار عسّكري حيث اشتبهت الأستخبارات انه كان وراء شحنة اسلحة مسروقة

Mas Ele esteve na prisão nos últimos sete anos.
لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.

Ele esteve na esquadra o tempo todo, armado, e não fez nada para parar a matança do Keating.
, هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ

A carta estava no bolso, e ele estava do outro lado do campus.
ملاحظة الانتحار في جيبها هو كان في وسط حرم الجامعة

Porque da última vez que vi, Ele estava no seio do sistema de penitenciárias federais.
لأنه اخر مرة تحققت هو كان في احضان سجن فيدرالي

Ele estava no local do acidente, não estava?
هو كان في مشهد الحادث، أليس كذلك؟

Afinal de contas, Ele estava no Harbottles.
لذا، هو كان في هاربتلوس، مع ذلك.

Ele estava no princípio com Deus.
هو كان في البداية مع الله

Ele estava no ginásio.
هو كان في الجمنازيوم.

- Então Ele estava no programa.
-إذن هو كان في البرنامج .

Ele esteve na minha casa por 10 minutos.
هو كان في منزلي لمدة عشر دقائق

- Acho que sim. Ele esteve na loja, a ver tapetes.
-أعتقد هو كان في المتجر يبحث عن قطع خام

Pelo menos, decidiu utilizar o Yankee Blue, e estava do lado do rio do West Virgínia.
لقد كان يرتدي الزي الأزرق و هو كان في جهة وست فيرجينيا من النهر

Ele estava do nosso lado.
هو كان في جانبنا