"هو كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• É grande
• Ele é grande
• é velho
• tem idade
• o tamanho
• tão grande

É grande provavelmente trespassa esses coletes à prova de bala que usam.
هو كبير كبير بما فيه الكفاية من المحتمل للمرور تلك الصداري المضادة للرّصاص تلبس.

Só contei um falhanço. É grande, mas é apenas um.
أنا لم أفشل إلا مرة واحدة و هو كبير و لكنه واحد فقط

É grande, mais velho, mas nem tanto.
هو كبير أكبر مني لكن ليس بكثير وأسمه كارل

Ele É grande, mas é lento.
هو كبير لكنه بطيئ

é velho como a avó ou é novo como tu?
-نعم هل هو كبير السن مثل جدتك؟ أم هو صغير السن مثلك؟

Agora tem idade suficiente, e os adultos sabem que são os melhores a colocar todos os seus esforços em criar apenas um jovem apto e saudável.
الآن هو كبير بما فيه الكفاية، البالغون يعرفون ذلك انهم أفضل حالا لوضع كل جهودهم في تنشئة صغير واحد فقط و لائقا صحيا.

Não seremos apenas capazes de sentir o tamanho dos objetos, a redondeza das linhas, mas também a rigidez e a textura.
وبامتلاك هذا، ليس فقط قدرتك على إحساس كم هو كبير هذا الشيء، دائري الشكل أو مستقيم، لكن أيضاً الصلابة والملمس.

E agora que é tão grande, viaja mais depressa e chega mais longe. E acho que isso nos deixa apenas uma opção.
والآن هو كبير جدا,ويمكنه التنقل بسرعة وأبعد واعتقد أن هذا يترك لنا خيارا واحدا فقط

Vamos atacar uma e outra vez em nome de tudo aquilo que É grande e justo.
سنتهجم مرة ثانية و ثالثة باسم ما هو كبير وحق

Atacaremos uma e outra vez em nome de tudo aquilo que É grande e justo.
سنتهجم مرة ثانية و ثالثة باسم ما هو كبير وحق

Dr. Johnson, nunca nada É grande demais para si.
دكتورة جونسون، ليس هناك ما هو كبير بما فيه الكفاية بالنســــبة لكِ.

Sabemos que o ápice radicular tem apenas umas centenas de células que exibem esta característica, mas sabemos como É grande o aparelho radicular de uma pequena planta, como o centeio.
الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية ولكن نحن نعلم كم هو كبير عدد الجذور لنبتة صغيرة .. مثل نبات الجادور

É grande para eclipsar a cidade.
هو كبير لتظليل مدينتنا.

- É grande mas é óptima.
نعم، هو كبير لكن رائع

Vê como esta coisa É grande.
أنظروا كم هو كبير هذا الشيء

- Ele É grande demais?
هل هو كبير جدا ً ؟

Não, não, ele É grande demais.
كلاّ، هو كبير جداً.

Ele É grande. Ele é azul. Ele está volta!
هو كبير وهو أزرق وهو عاد!

Ela é aluna, e ele é velho.
لازالت طالبه، اما هو كبير بالعمر

Ele tem idade para ser pai dela duas vezes.
هو كبير لدرجة أن يكون ضعف عُمر أبيها

É preciso mais contexto para saber o tamanho.
تحتاج إلى أكثر من رسالة لكي تعرف كم هو كبير.

E porque está tão grande? Um piolho do tamanho de um cão?
ولماذا هو كبير الحجم , كيف يمكن لخنفساء صغيرة أن بحجم كبير مثل كلب صغير؟