"هو كذب" - Traduction Arabe en Portugais

• é mentira
• Ele mentiu
• é mentir
• é tudo mentira
• é sempre uma mentira

é mentira que teve relações sexuais com esse homem e o deixou sozinho no supostamente impenetrável arquivo de Harvard?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

Então, pelo menos parte do que o Artur Tetch disse é mentira.
لذا، على الاقل بعض الذي اخبرنا به ارثر تيتش هو كذب

O que quer que ela tenha dito, é mentira. Ela é uma mentirosa.
كل ما اخبرتكم به هو كذب إنها مصنوعه من الكذب

Ele mentiu e disse-me que tinha acabado com a namorada para me tentar engatar.
هو كذب علي وقال انه انفصل عن صديقته لكي يحاول ان ينام معي اعني ..

Talvez a arma lá estivesse também, e Ele mentiu quanto a isso.
ربما كان المسدس هناك، ايضاً, هو كذب بشأن ذلك الامر.

Dizer que o teu pai está morto quando não está é mentir para além da compreensão.
أن تقولي أن أباكِ ميت في حين أنه ليس كذلك هو كذب فوق الإدراك

O Barney é nosso amigo, não sei porquê, e aquilo que ele te disse é tudo mentira.
اسمعي , نحن أصدقاء "بارني " لسبب ما وكل ما قاله لكٍ هو كذب

Mesmo mentido por tua causa, uma mentira é sempre uma mentira.
حتى إذا كذبت من أجلك فالكذب دائما هو كذب

Agora sei que tudo o que ele diz ou alguma vez disse é mentira.
الآن أعلم بأنّ كل ما قاله أو ماسيقوله هو كذب

Tudo o que eu lhe prometer também é mentira, mas viverá mais tempo comigo.
مهما أعدكم هو كذب ولكنك لن تعيش لفترة أطول معي.

Não sei mais o que é mentira e o que é verdade.
لا أعرف ما هو كذب أو ما هو حقيقي

Não quero que ser dura, mas tudo o que sai da boca dela é mentira.
أنا لا أريدُ أن يبدو هذا قاسياً و لكن... كلُ شيئٍ تتفوهُ بهِ و يخرجَ من فهما هو كذب.

Tudo o que disse sobre aquela noite é mentira.
كُلّ شيء قُلتَه حول تلك الليلة,هو كذب

Mas, agora, percebo que tu e tudo aquilo que disseste é mentira.
ولكن الآن أنا أدرك أن كل ما قلته هو كذب

- Não. Não, é mentira.
رقم لا، هذا هو كذب.

O que eles te têm dito, é mentira.
ما يقولونه لكم هو كذب

Tudo o que ela lhe prometer é mentira.
مهما كانت يعدكم هو كذب.

Ele mentiu para provar o seu poder sobre mim.
هو كذب ليثبت قوتـه علي

Então Ele mentiu.
اذن هو كذب ، نعم كذب

Pois, Ele mentiu!
نعم , هو كذب

- é mentir a ti mesma.
هو كذب على النفس