"هو كُلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• É tudo
• É só
• está tudo

Estamos conscientes de que isto soa a algo fictício... mas asseguro-lhe que É tudo verdade.
نحن مدركون جيداً بأنّ يَبْدو رائعينَ، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُطمأنَك هو كُلّ تماماً صدق.

E É tudo por causa de mim e do meu pai.
هو كُلّ لأن منّي ورجلي العجوز.

- É tudo o que trago vestido.
اد اية؟ في الحقيقة، هو كُلّ ما البسة

É só para ajudar-te, querido.
هو كُلّ لمُسَاعَدَتك، عزيز.

Lá É só "verdadeiro" ou "falso".
هو كُلّ الصدق والخاطئ هناك.

está tudo em minha cabeça.
هو كُلّ ما فيّ رأسي. هو كُلّ ما فيّ رأسي.

está tudo em sua cabeça, tudo em sua cabeça.
هو كُلّ ما في رأسكِ. هو كُلّ ما في رأسكِ. هو كُلّ ما في رأسكِ.

É tudo o que tenho a contar-te
#هذا هو كُلّ ما أريدُ أَنْ أُخبرَكِ#

É tudo o que tenho a dizer
#هذا هو كُلّ ما يَجِبُ أَنْ أَقُولُ#

É tudo o que tenho A dizer
#هذا هو كُلّ ما يَجِبُ أَنْ أَقُولُ#

É só conversa.
هو كُلّ فقط كلام.

- É só para mulheres.
هو كُلّ جمنازيوم البناتِ.

É só isso que faço!
هو كُلّ أنا أعْمَلُ!

Eu só quero que tu saibas que está tudo dentro do programado.
أُريدُ فقط بأنّه يَعْرفُ ذلك هو كُلّ شيءُ كما جُمِعَ.

Olha, está tudo encaminhado, está bem?
أنت مجنون. النظرة، هو كُلّ مُعتَنى ب، موافقة؟

- está tudo na tua técnica, e todos esses teus músculos não vão ajudar numa coisa como esta.
ويَكُونُ صعب جداً؟ هو كُلّ في تقنيتِكَ، وكُلّ تلك عضلاتِ لك لَنْ يُساعدَ في الشيءِ مثل هذا.