"هو لا يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não sabe
• Ele nem sabe
• ele não saiba

Ele não sabe que estou a dormir, pois não?
هو لا يعلم اني نائم هنا, أليس كذلك؟

Apanha-o Izzy. Ele não sabe com quem se está a meter.
أحصل عليه , إيزي هو لا يعلم مع من يلعب

Ele não sabe de nada. Eu sabia que ele não poderia ter feito isto!
هو لا يعلم أى شىء اعلم أنه كان من المستحيل أن يفعلها

E Ele não sabe, mas deixo essa decisão contigo.
الآن، هو لا يعلم ولكني سأترك القرار في هذا لك، حسناً انت مسيطرة على نفسك

Ele não sabe, mas a decisão é tua, certo?
هو لا يعلم ولكنّي سأترك القرار في هذا لك، حسناً

Ok, só um minuto... Ele não sabe nadar?
حسناً ، إنتظروا دقيقة هل هو لا يعلم كيفية السباحة ؟

Ele não sabe de tudo o que nos deixa vivos até vir ajuda.
في الحقيقة هو لا يعلم كلّ شيء. وهذا ما يبقينا على قيد الحياة، حتى وصول المساعدة.

Ele não sabe onde estás. Sim, ele neste momento está provavelmente a chorar.
هو لا يعلم مكانك أجل، على الأرجح يبكي الآن

Ele não sabe que és inofensiva!
هو لا يعلم بأنّكِ لا تعنين ايذائه

Ele não sabe que eu estou na equipa.
في الواقع, هو لا يعلم أني ضمن الفريق

Ele não sabe e tu não deves dizer-lhe.
هو لا يعلم لذا لا تقل شيئا إذا قابلتة ؟

Ok. Ele não sabe que foste tu o culpado, por isso tem calma.
حسناً, هو لا يعلم أنك سبب هذا, لذا كن هادئاً!

Ele não sabe de nada. E não dizia mesmo que soubesse.
هو لا يعلم شيئاً لن يخبرك لو فعلها

Ele não sabe disso, amor.
هو لا يعلم هذا يا حبيبتي ، يا إلهي

Acho que a mulher dele está morta, e Ele não sabe porquê.
أظن بأن زوجته ميتة و هو لا يعلم لماذا؟

Ele não sabe quem te está a seguir.
ما الذى يحدث؟ هو لا يعلم من يقوم بتعقبك

Felizmente, Ele não sabe do teu envolvimento nisso.
لحسن الحظّ، هو لا يعلم بضلوعك في ذلك.

Ele não sabe nada do que falo.
هو لا يعلم أيّ شيء عمّاذا أتحدّث.

Foda-se! Ele não sabe que estou aqui.
هو لا يعلم أنني هنا في هذا المكان

Abby, não podes dispensar o Burt por não fazer alguma coisa que Ele nem sabe o que é.
انظري يا (آبي)،لا يُمكنكِ التخلص من (بيرت) بسبب شيء لم يفعله هو لا يعلم بشأنه حتى

Imagino que ele não saiba que o Mendez lho espetou.
تخمين , هو لا يعلم أن (ميندز) متعلق بها