"هو لطيف" - Traduction Arabe en Portugais

• é bom
• é giro
• É simpático
• Ele é simpático
• é bonito
• é agradável
• que simpática

Kyle, geralmente, fazer perguntas em massa é bom, mas estou a debater-me.
كايل , بالعادة السؤال المتعدد هو لطيف لاكنني اكافح حقا هنا

Nem imagina como é bom conversar com uma mulher, sem pressão.
لا يمكنني وصف كم هو لطيف.. إجراء محادثة مع امرأة..

é bom estar de volta, senhoras e senhores.
أنا أخبركم.. كم هو لطيف أن أعود أيها السيدات و الساده

Ele é giro e espectacular! E adoramo-lo!
هو لطيف ، وهو رائع ونحن فقط نحبه كثيراً جداً

O senhor está contente contigo. Ele É simpático contigo?
يبدو الرجل سعيداً بك هل هو لطيف معك؟

Não é bonito o Stuart ter uma amiga?
كم هو لطيف أن يكون لستيوارت صديقُة؟

Tenho de reconhecer que é agradável tomar um café para variar.
أنا يجب أن أقول، هو لطيف بالأحرى أن يكون عنده كأس القهوة للتغيير.

é bom conhecer alguém com quem se pode falar e estar.
كم هو لطيف أن تقابل شخص ما تستطيع أن تتحدث معه

Gostava de poder dizer que é bom voltar a ver-te.
أرغب فى أن أستطيع أن أقول كم هو لطيف أن أراك ثانيه

Não sabes como é bom ouvir alguém dizer isso.
لا تعرفين كم هو لطيف ان أسمع شخصاً ما يقولها

Sim. Ele é bom, A avó dele vai á Igreja.
نعم و هو لطيف أيضا أن جدته تذهب الى كنيسه مونت زيون

Eu sei, mas isto é bom demais.
أنا أعرف، ولكن هذا هو لطيف جدا.

Hector, como é bom ver que um amigo pirata deu-se bem.
(هيكتور)، كم هو لطيف رؤية قرصان زميل يشق طريقه بنجاح

Sabes, ele até é giro.
أتعرفين، هو لطيف. ما نوع هذا اللطيف؟

E o que é giro neste método é que, na verdade, não estamos a polarizar as pessoas, porque à medida que um rosto sorri, o outro rosto franze-se.
وما هو لطيف حول هذا الموضوع ان هذه الآلية ليس شيئاً مفروضاً او حتمياً أي لمجرد ظهور وجه يبتسم، فعلى الوجه الآخر العبوس .

Ele É simpático, façam os possíveis para que se sinta em casa.
هو لطيف جدا .. لذلك أفعلوا ما بوسعكم حتى يشعر أنه فى وطنه

Ele É simpático, mas um pouco arrogante.
هو لطيف لكن مع لمسة قليلة من الغطرسة

Olha como é bonito.
انظري كم هو لطيف

Como é agradável de tu me encaixares no seu ocupado calendário, monsieur Casanova.
كم هو لطيف منك أن تضعني على برنامجك المشغول, يا سيد كازانوفا

- que simpática.
... حتى تتمكن من ارسال الزهور. - وهذا هو لطيف.