"هو لعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• é um jogo
• é o jogo
• um jogo de

O combate é para as pessoas jovens, não é um jogo.
أنت مهم جداً لهذه المعركة والقتال هو لعبة الشبان

O rúgbi é um jogo de valentões jogado por cavalheiros
من الناحية الأخرى الرجبي هو لعبة للمشاغبين ولكن يمارسها السادة

Cada quadro, livro... poesia é um jogo onde o perdedor ganha tudo
"الخميس: الشعر هو لعبة حيث يكسب الخاسر فيها كل شيء"

Tudo o que me importa agora é o jogo com o Arkansas.
كل ما يهمني الآن هو لعبة أركنساس.

Tudo é um jogo para vocês!
كل شيء هو لعبة لكما انتما الإثنتان

O que eu faço, com quem gosta de fazer bluff, é um jogo chamado, "Estou a fazer bluff?" Onde está ela?
هو لعبة أسميها "هل أنا أخادغ؟" أين هي؟

Sexo é um jogo de números.
الجنس هو لعبة أرقام بالفعل

A batalha é um jogo de jovens.
القتال هو لعبة الشاب.

O resto é um jogo de espera paciente.
و الباقي هو لعبة الانتظار.

É um pequeno screenshot. "Uma Força Mais Poderosa" é um jogo de vídeo que, enquanto se joga, nos ensina a envolver-nos numa insurreição não violenta e mudança de regime. Aqui está outro. Este é de um jogo chamado "Força da Comida", que é um jogo que ensina às crianças como gerir um campo de refugiados.
" قوة أكثر من قوة" هي لعبة الفيديو التي، بينما تلعبها، تقوم بتعليمك كيفية المشاركة في عصيان مدني غير مسلح لتغيير النظام. ها هو مثال. هذا من لعبة تسمى " قوة الغذاء،" الذي هو لعبة تعلم الأطفال كيفية إدارة مخيم للاجئين.

Se a inteligência é o jogo da CIA a investigação é nossa.
إذا كان الإستخبار هو لعبة (وكالة المخابرات الأمريكيّة) فالتحقيق هو لعبتنا

Em Antigua, o críquete é o jogo do homem negro.
حسناً,في (أنتيجيا),الكريكيت هو لعبة الرجال السود.

Trata-se de um jogo de espera.
الأمر كله هو لعبة إنتظار ماذا؟