"هو ليس في" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não está na
• não está no
• ele não está em

Compreendo, mas estou com o meu pai e Ele não está na melhor forma.
أنا أفهم ذلك كليا و لكن أنا مع أبي و هو ليس في أحسن حالته

Ele não está na casa dele e não está com o Richie.
[تنهدات] حسنا، هو ليس في مكانه وهو ليس مع ريتشي.

Bem, Ele não está na loja de letreiros de néon.
هو ليس في متجر لافتات النيون الإرشادية

Porque não está no serviço médico?
لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟

Uma vez que, não podemos obter impressões digitais e o seu ADN não está no sistema, pensei que talvez pudesse reconstruir a face e conseguir uma identificação.
منذ أننا لا يمكننا الحُصُول على بصماتها و حمضها نووي هو ليس في النظام، فكرت ربما يمكننيإعادةبناءوجههاوالحصولعلىتعريف.

Lembra-te que queres um bebé e ele não está em posição de to dar.
أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا

Porque é que Ele não está na cama?
لماذا هو ليس في السرير؟

Ele não está na Torre.
هو ليس في البرج.

Queres que vá ver? Ele não está na casa de banho, Michele.
هو ليس في الحمامات يا "ميشيل"

Bem, Ele não está na morgue de Boise.
حسنا، هو ليس في مشرحة (بويز)

Passamos pelo CODIS. não está no sistema.
نحن نحتفظ بعينات في قاعدة البيانات هو ليس في اي نظام

não está no livro Charles!
هو ليس في الكتاب، تشارلز.

Ele não está no México, Demetrius.
هو ليس في المكسيك ديمتريوس

Andreotti disse que tem muitas despesas legais... e agora que ele não está no governo...
(أندريوتي) يقول: لدي نفقات قانونية كثيرة والأن هو ليس في الحكومة

Lamento imenso, mas ele não está no nosso sistema.
أنا آسفة هو ليس في نظامنا

Ouça, passa-se o seguinte, ele não está em si, ultimamente.
هناك، اسمع إليك حقيقة الأمر هو ليس في أفضل حالاته الليلة

Infelizmente, ele não está em condições de reassumir as suas funções e responsabilidades neste momento.
سابقة لأوانها تماماً. للأسف، هو ليس في حالة تسمح له بالعودة لاستلام السلطة

ele não está em posição de fazer exigências.
هو ليس في وضع يجعله يطلب طلبات تعجيزية