"هو ليس كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não está
• ele não é

Não. não está. Porque ele não sujou as mãos.
كلا,هو ليس كذلك, لأنه لم يلطخ يداه بالامر

Neste caso não está, porque é uma peça de tecnologia muito ecológica.
حسناً في هذه الحالة هو ليس كذلك لانها تكنولوجيا بيئية نظيفة مفيدة جداً

Escuta Geoff, se é o seu verdadeiro nome, se a sua asa realmente está partida, que eu sei que não está,
هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك

Estão à espera, sem dúvida, de um garanhão calmo e confiável, coisa que ele não é, sabe.
انهم بلا شك يتوقعون فرسا هادئا و هو ليس كذلك كما تعلم

ele não é. É ele quem nos persegue!
هو ليس كذلك , هو من يقوم بمطاردتنا

Porque ele não está.
لأنه هو ليس كذلك لأنه يختبي في ضل الهضبه ـ ـ ـ

Mesmo que pareça que está a correr mal, não está, acredita em mim.
حتى لو كان هذا الهراء يبدو منحرفا هو ليس كذلك اعدك

"Acho que despida sou mais atraente do que o meu ex-marido, mas estou sexual e socialmente obsoleta, e ele não está.
أعتقد أن الرقص المتعري أكثر جاذبيةً من زوجي السابق. لكنني مهمَلةٌ جنسيًا واجتماعيًا. بينما هو ليس كذلك.

Não, não, Daisy, não está bem.
لا, لا, هو ليس كذلك هناك حدود لمقدار

Bem, mas não está.
حسناً , هو ليس كذلك

Mas na verdade não está morto.
ولكن في الواقع هو ليس كذلك.

Bem, não está e nós não o deixámos.
هو ليس كذلك ولم نفعل

não está nada.
لا ، هو ليس كذلك

Não, não está.
لا, هو ليس كذلك

Não, não está.
لا , هو ليس كذلك

O Max não está aqui para te dizer quem é real ou não é.
و(ماكس) غير موجود بالجوار لإخبارك ما هو الحقيقي، وما هو ليس كذلك

Isso é uma generalização tão injusta. ele não é assim.
يالهُ من تعميمٍ ظالم هو ليس كذلك

Nunca, ele não é assim.
أبداً أنتٍ تعلمين , هو ليس كذلك أبداً

- ele não é assim. - É, sim.
هو ليس كذلك - انه كذلك , صدقني -

ele não é sempre assim.
هو ليس كذلك دئما.

Não ele não é.
لا هو ليس كذلك.