"هو ليس من" - Traduction Arabe en Portugais

• ele não é
• não é da
• não é quem
• não é do

ele não é da Marinha, mas, conhece a ilha e sabe lutar.
هو ليس من سلاح البحريه , ولكنه يعرف .الجزيره ويمكنه القتال

Ei, ele não é do Carnaval. Vamos a isto. "Por isso, mãe, quando disse a Mr Hartounian que ia voltar,
هو ليس من العمـال حسناً، تحرك أمي، عندما أخبرت السيد هارتونيان .. بأني سأعود

O Ciro que se meta na sua vida, não é da família.
عليه بأن يهتم بأعماله اللعينه هو ليس من العائله.

Afinal, o teu médico sensível não é quem diz ser.
تبين ان طبيبك الحساس هو ليس من يدعي انه هو

Philip Delacroix não é quem diz ser.
فيليب دولاكروا هو ليس من يدعى انه يكون

ele não é dos USA, é de uma ilha minúscula do Pacifico Sul
هو ليس من هنا، هو من جزيرة صغيرة في المحيط اهادئ 601 00: 44: 55,600

ele não é do clube de leitura. Não pertence ao meu círculo principal.
هو ليس من نادي الكتاب أنها من خارج الدائرة

No caso de teres esquecido ele não é de falar muito.
في حال كنت نسيت هو ليس من النوع الذي يحب الثرثره

Embora pareça, ele não é um SGC.
على الرغم من مظاهر، هو ليس من اس جي.

Só sei que ele não é daqui.
هو ليس من هنا ، هذا الذي اعرفه

Eu conheço o Doug e ele não é do tipo que...
أنظر أنا أعرف دوغ هو ليس من هذا النوع

Por que lhe chamamos "tio" se não é da família?
لماذا نطلق عليه "عمي" و هو ليس من أقاربنا ؟

O que se passa entre mim e o Stuart não é da tua conta.
لينورد", ما يحدث بيني و بين "ستيوارت" هو ليس" من شانك

ele não é da nossa família.
هو ليس من عائلتنا.

- Somos só nós. - ele não é quem tu pensas.
نحن فقط هو ليس من تعتقدين