Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو ما هو عليه" - Traduction Arabe en Portugais
-
É o que é
| - Não te sintas mal. É o que é. | Open Subtitles | لا داعي للشعور بالسوء حول ذلك هو ما هو عليه. |
| É o que é. | Open Subtitles | هو ما هو عليه |
| É o que é. | Open Subtitles | هو ما هو عليه. |
| É o que é. | Open Subtitles | هو ما هو عليه. |
| É o que é. | Open Subtitles | هو ما هو عليه. |
| Ele É o que é. | Open Subtitles | هو ما هو عليه |