Só sei que é uma loucura e tem de acabar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن هذا هو مجنون , وأنا في حاجة إليها لوقف. |
Subiu até 350, o que é uma loucura. | Open Subtitles | أتى كل هذه المسافة من أجل 350 هذا جنون حسنًا هو مجنون |
Dana, isto é loucura! | Open Subtitles | دانا، وهذا هو مجنون. |
ele é louco por isso aqui. Quatro sacos por semana. | Open Subtitles | .هو مجنون بشأن هذا هنا أربعة أكياس في الأسبوع. |
Eu odeio esse gajo. Ele é doido? | Open Subtitles | انا اكره هذا الرجل هل هو مجنون ؟ |
Sam, isto é de doidos. | Open Subtitles | سام، وهذا هو مجنون. |
Isto é inacreditável. é de loucos. ele é louco e tu estás louca por ires na sua conversa. | Open Subtitles | هذا لا يصدق، جنون، هو مجنون وأنت مجنونة بإتباعه |
Não, Ele é maluco, é um sumo. Deus, sinto a tua falta. | Open Subtitles | لا هو مجنون إنه مشروب غازي |
Isso é uma loucura. Nunca bati numa mulher na minha vida. | Open Subtitles | هذا هو مجنون ، لم يسبق لي ان ضرب امرأة، |
Entretanto, tudo isto é uma loucura por causa de umas multas. | Open Subtitles | كل هذا هو مجنون 'السبب من بضع تذاكر المرور. مجرد زوجين؟ |
Alguém devia dizer que isto é uma loucura, está bem? | Open Subtitles | وينبغي أن يكون شخص ما قائلا هذا هو مجنون ، أليس كذلك؟ 'السبب هو عليه. |
Certo, digamos que tudo aconteceu como tu disseste, o que é uma loucura. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، نقول إن كل حدث مثل قلته للتو فعلت، الذي هو مجنون. |
é uma loucura o que pode fazer um homem voltar às drogas. | Open Subtitles | تعلمون، هو مجنون... الأشياء التي... يمكن أن تجعل رجل يعود إلى استخدام. |
Ah, isso é uma loucura... | Open Subtitles | أوه، هذا هو مجنون. |
- lsto é loucura! | Open Subtitles | - هتاف اشمئزاز، جوي، وهذا هو مجنون. |
Diz-me o que é loucura. | Open Subtitles | قل لي ما هو مجنون. |
Remar no Rio! Mergulho! ele é louco? | Open Subtitles | ركوب النهر في رمث ، الغطس تحت الماء هل هو مجنون ؟ |
- Ele é doido de pedra? | Open Subtitles | هو مجنون نعم هو خارج قليلاً عن السيطرة |
- é de doidos! | Open Subtitles | غير تقليدي؟ هو مجنون! |
Fica nos arredores, é mais fácil, o trânsito em Nápoles é de loucos. | Open Subtitles | حسنا، انها على حافة المدينة، لذلك سوف يكون سهلا، سبب نابولي هو مجنون لحركة المرور، |
Não, Ele é maluco, é só um refrigerante. | Open Subtitles | لا هو مجنون إنه مشروب غازي |
O que ele está a fazer? Ele Está louco? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك , هل هو مجنون ؟ |