"هو مساعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• é ajudar-me
• de me ajudar
• ajudar-me a

Porém, o mínimo que podes fazer é ajudar-me.
أقل شيءٍ يمكنك فعله هو مساعدتي للخروج، مع هذا؟

O minimo que podes fazer é ajudar-me a andar os ultimos 200 metros.
اقل ما تفعليه لي هو مساعدتي وأنت على مسافه 100 يارده مني

Tudo o que tens que fazer é ajudar-me a encontrar um rapaz assustado.
كل ما عليكَ فعله، هو مساعدتي في إيجاد طفل صغير خائف

Para trocá-lo, só precisas de me ajudar com um problema.
إن كل ما عليك فعله لتغيير هذا هو مساعدتي في مشكلتي الصغيرة

Agora só tens de me ajudar a entrar na personagem.
الآن كل ما عليك فعله هو مساعدتي على تقمّص الشخصيّة.

Todo este tempo como minha madrinha, disseste que tudo o que querias era ajudar-me a controlar o meu vício.
طوال ذلك الوقت كراعيتي قلتِ بأنّ كلّ ما أردتِه هو مساعدتي بالسيطرة على إدماني

E sei que a última coisa que queres é ajudar-me.
وأعلم أن آخر ما تفكرين فيه هو مساعدتي

- Tudo aquilo que fazes é ajudar-me?
كل ما تفعلينه هو مساعدتي

Só tens de me ajudar a conseguir um beijo da Fiona.
جلّ ما عليك فعله هو مساعدتي في تقبيل (فيونا).

Só tens de me ajudar.
كل ماعليكِ فعله هو مساعدتي