"هو مع" - Traduction Arabe en Portugais

• ele está com
• é com
• Está com a
• Está com o
• - Está com

Separámo-nos para resolver o casamento e agora ele está com outra mulher?
لقد انفصلنا لكى نحاول ان نصلح زواجنا والان هو مع امرأة اخرى

Sim, sabes porque é que ele está com aquela loira?
نعم , أتعرفين لماذا هو مع تلك السيّدة الشقراء ؟ لماذا ؟

ele está com o Jamal hoje. Ele tem uma sessão de autógrafos.
بالواقع , هو مع جمال الليله سيقوم بتوقيع السجلات

A forma mais segura de vos fazer chegar às docas... é com algo que iluda a vossa imagem térmica.
الطريق الأسلم للحصول يا رفاق لالاحواض هو مع شيء من شأنها أن تفجير التصوير الخاصة بهم الحراري.

O meu lugar é com a Duquesa, como tem sido desde o seu nascimento.
إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها

A Vice-Ministra Sénior Kitahara, que Está com a facção doméstica.
نائب الوزير كيتهار ، هو مع الفصيل المحلي

- Está com a Strauss?
هل هو مع ستراوس؟ - نعم-

Alguns anos depois, ele está com outra, ganha imenso e não tem responsabilidades.
لأنه بعد سنوات قليلة سيكون هو مع شخص جديد يقوم بكسب الكثير من الأموال ولا توجد مسئولية حقيقية

Não, ele está com a mãe dele no Dia da Carreira.
لا ، هو مع أمّهِ في يوم العمل.

ele está com o Vice-Presidente e os outros inocentes.
هو مع نائب الرئيس وأبرياء آخرين.

Agora, ele está com minha esposa.
الآن، هو مع زوجتي.

ele está com o seu marido na sua residência.
هو مع زوجك السابق في reSldenceه.

Agora ele está com Geiger.
هو مع جيجر الآن.

Não, a única maneira de destruir um demónio de nível superior é com uma poção da sua própria carne.
لا، هو السبيل الوحيد لهزيمة شيطان المستوى العلوي هو مع جرعة من جسده.

A minha primeira entrevista é com a banda de Black Metal Norueguês, Mayhem.
أول مقابلة لي هو مع الفرقة النرويجية المیتالبلاک ، الفوضى.

- Mas o que eu não consigo perceber é, com a porcaria que isto está a causar, como é que não te mataram a ti.
ما لا أفهمه هو مع وصول هذا الأمر للحضيض لماذا لم يقتلوكِ

E a melhor maneira de começar um dia cheio de diversão... sendo um bom cidadão... é com um pequeno-almoço saudável, rico em pães e grãos.
و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب

Sei que a única maneira de fazer isso é com Kryptonite azul.
أفهم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو مع الكريبتونيت الزرقاء

Está com a ama. Tenho de o ir buscar.
هو مع حاضنته، يجب أن أذهب لأحضره

Eu disse: Ele está seguro. Está com a minha mãe.
قلت لها " إنه بخير " هو مع والدتي

- Está com a mulher.
هو مع زوجته