"هو مقدس" - Traduction Arabe en Portugais

• é sagrado
• é sagrada
• mais sagrado

Excelência, estou disposto a continuar sentado aqui e a suportar as ofensas e o desrespeito do Sr. Drummond porque essa é a sua postura neste litígio sendo desrespeitoso com tudo o que é sagrado.
باحتقاره لكل ما هو مقدس إننى أعترض على أى أساس

Por tudo o que é sagrado, juro obter mais poder do que o dele.
بحق كل ما هو مقدس. أقسم بنفسي أن أحصل على قوة أكثر من قواه

Em 21 de Setembro de 1961 saí em liberdade e jurei por tudo o que é sagrado não mais regressar à prisão.
في 21 سبتمبر 1961 أطلق سراحي عندها أقسمت بكل ما هو مقدس عندي

Señor Mendoza, pelo amor do Nosso Salvador, Jesus Cristo, e de tudo quanto é sagrado, contai ao meu sobrinho o que está a acontecer aqui!
سيد ميندوزا حباً بمخلصنا,وبكل ما هو مقدس أخبر ابن أختي بما يجري لي هنا

Algumas pessoas podem considerar isso frívolo na consorte de um rei cuja carne também é sagrada.
قد يظن بعض الناس أنها تفاهة في حرم الملك الجسد الذي هو مقدس أيضا

Não. Por tudo quanto é mais sagrado, peço para que não interfirem.
لا ، باسم كل ما هو مقدس أمنعكم من التدخُّل

Não é fácil roubar coisas a estrangeiros selvagens, de acabar com a existência de pessoas pacificas e de destruir-lhes tudo o que lhes é sagrado.
من الأجانب الشرسين، ليعطيه لشعبنا الذي يحب الهدوء و السلام وتدمير كل ما هو مقدس لهم ولقد نجح بذلك

É onde minha família vem celebrar o que é sagrado:
هذا هو المكان الذي تذهب له عائلتي للإحتفال بكل ما هو مقدس

Sei bem como o chá das 5 é sagrado para os britânicos.
أعلم كم هو مقدس شاي الظهيرة بالنسبة للبريطانيين

Juro por tudo o que é sagrado, que nunca construireis a vossa igreja.
-سوف أبنيها - أقسم بكل ما هو مقدس .. بأنك لن تبنيّ كنيستك

A sua alma foi tão afectada a ponto de... se esquecer de tudo o que é sagrado para o nosso povo?
هلكانتروحكملتويةًلتلك الدرجة... قمتَ بنسيان كل ما هو مقدس لشعبنا ؟

Então, pelo amor de Deus, em nome de tudo o que é sagrado, podes, por favor...
لذا، حباً بالله ...حباً بكل ما هو مقدس

Por tudo o que é sagrado, leve o nosso dinheiro e o nosso tesouro.
بحق كل ما هو مقدس... خذوا مالنا و غنيمتنا، لكن أطلقوا سراح وصيّتي!

Gul'dan, o Mak'gora é sagrado.
Gul'dan، وMak'gora هو مقدس.

- A fé é sagrada.
أنا آسف، و ولكن ثقة الناس هو مقدس .

Por tudo o que é mais sagrado, juro renegar todos os prazeres da carne até voltar desta nobre cruzada.
أقسم بكل ما هو مقدس,أن أترك كل ملذّات الجسد حتى حين عودتي من هذه الحملة النبيلة