"هو ملكي" - Traduction Arabe en Portugais

• é meu
• é minha

Vendendo o meu barco, que é meu, que costumava ser nosso, mas você faltou à audiência, então agora é meu.
ببيع مركبي، الذي أملكه، الذي كنا نملكه سوية لكنّك تأخرت عن إجراءات الطلاق لذا الآن هو ملكي.

nem mais uma agulha, nem mais uma bola, nem mais uma passa, não até ter o que é meu.
ولا إبرة أخرى، ولا رشفة أخرى ولا حتى تدخينة واحدة حتى أحصل على ما هو ملكي

Irei perseguir-te até ao fim do mundo para recuperar o que é meu.
سأتبعك حتى نهاية الأرض لأسترد ما هو ملكي

Tudo aquilo que esse "cholo" possui é meu.
. يعني هذا بأن ما يمتلكه هذا الأحمق هو ملكي

Foi comprada através do meu fundo, por isso, é minha.
لقد اشتريته خلال ائتماني اذا.. هو ملكي

Mas, o meu passado é meu. Disseste-nos para o deixarmos ao portão.
لكن ماضيّ هو ملكي أخبرتنا أن نتركه عند البوابة

Que curioso que escolhas negociar comigo por aquilo que já é meu.
عجيب أن تساوميني على ما هو ملكي فعليًّا.

Eu derramarei sangue para defender o que é meu.
سأريق الدماء من اجل حماية ما هو ملكي

Claro que posso. O que é meu é teu. O que é teu é meu.
بالتأكيد , يمكنني , ما هو ملكي هو ملكك و ما هو ملكك هو ملكي

Outras pessoas querem o que é meu.
أشخاص آخرين يريدون الحصول على ما هو ملكي

Devolve-me o que é meu ou eu recupero-a dos vossos corpos sem vida.
أعيدوا لي ما هو ملكي أو آخذه من أجسادكم الميْتة

Apanhei o Henry! é meu! Sim!
لقد امسكت هنري هو ملكي نعم نعم

Fico com os cavalos e com o cinzento, que é meu, e ofereço... $300.
سأسترد المهور والحصان الرمادي والذي هو ملكي. وأقدّم... ثلاثمائة دولار...

Não foi justo, e agora é a minha vez de conseguir o que é meu!
-لا ، لم يكن ، لم يكن الصواب حان دوري لآخذ ما هو ملكي

Não fizeste nada mais do que tirar o que é meu!
لم تفعل شيئاً سوى أخذ ما هو ملكي

Isso não lhe dá o direito de levar o que é meu.
هذا لا يخول لكِ أخذ ما هو ملكي.

Estão a tentar roubar o que é meu?
جميعكم تحاولون سرقة ما هو ملكي

Muito rapidamente. A casa da 225 Cedar street, agora é minha.
-البيت الذي على شارع 225 (سيدار) هو ملكي الآن.

Metade da cerca é minha.
-نصف السياج هو ملكي

E, é minha!
و هو ملكي