"هو موجود" - Traduction Arabe en Portugais

• ele está
• Ele existe
• está lá
• está no

Claro que ele está lá. Vou telefonar-lhe.
بالطبع هو موجود هناك سوف اتصل به بالتليفون

Ouça, Bill, está sendo um dia bem duro para nós hoje. ele está aí agora? Posso falar com ele?
حسنُ، فى الحقيقة،كان يوماً صعباً علينا جميعاً حسنُ، هل هو موجود الآن؟

Creio que, se achar que Deus existe, Ele existe, porque a sua fé e as suas ações trazem a Sua presença ao mundo e o mesmo vale para o amor.
أعتقد أنك إذا آمنت أنه موجود.. إذا هو موجود لأن إيمانك

Eu fi-lo, Ele existe porque eu digo que existe.
لا! أنا صنعته. هو موجود لأنني أقول أنه موجود!

O que está no momento no espaço cibernético não é tão divino assim.
ما هو موجود على الإنترنت الآن أقلّ مما مع القسّ

Estou com o FBI. Preciso de falar com o sheriff. ele está?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

O Agente Especial Pacci precisava de um favor meu. - ele está aí? Posso falar com ele?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

Existe sim. ele está a caminho, e quando chegar, vamos divertir-nos muito. Vais ver.
بل هو موجود وقادم في الطريق وحين يصل سنمرح كثيراً وسترين بنفسك

ele está agora na morgue, alguém o matou, a ele e aos seus "gorilas".
و هو موجود في المشرحة لقد قتله أحد ما هو و عصابته

ele está cá esta noite e antes de avançar ele vem aqui e vai dizer umas palavras para nos conhecermos melhor, conhecer o público
هو موجود الليلة، و كان يرجو أن يستضيع قول كلمه أرد آن يتعلم عملي أكثر، و أن يعرف جمهوري

ele está em algum lugar no prédio. Eu não sei onde.
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان

Ele existe mesmo?
هل هو موجود حقاً ؟

- Venham. - Mas e Melanthius? Ele existe?
تعالوا لكن "ملانييس" , هل هو موجود ؟

Meu Deus! Ele existe!
يا إلهي هو موجود فعلاً

Tem certeza que Ele existe?
هل هو موجود فعلا؟

Porque não tirar vantagem da situação, já ela está lá para isso?
لما لا أستغل هذه الحالة بينما هو موجود هناك ؟

- Nem sequer sabemos o que está lá fora. - Não me importa o que está lá fora.
هل تعرفين حتى ما هو موجود في الخارج انا لا اهتم بما موجود في الخارج

Mas... não faz a mínima ideia do que é que está lá em baixo.
لكن أنت لا تملك أي فكرة عما هو موجود في الأسفل هناك

É claro, há vezes em que apanhamos o que está no chão e colocamos na boca.
بالطبع ، هناك أوقات لتلتقط ما هو موجود على الأرض وتضعها في فمك

Deus está no que é mal assim como está no bem.
ألله موجود في الشر كما هو موجود في الخير.

É meu amigo e confio nele, não me importa o que está no cartaz.
،إنه صديقي، وأنا أثق به ولا أكترث بما هو موجود على تلك اللوحة