"هو نسخة" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma versão

O que vemos aqui é uma versão anterior do Pleurobot que é totalmente controlada pelo nosso modelo de espinal medula programado no interior do robô.
لذا ما ترونه هنا هو نسخة سابقة لبلوروبوت يتم التحكم فيه من خلال نموذجنا للنخاع الشوكي المبرمج على الروبوت.

A arma do crime é uma versão maior do instrumento cirúrgico usado na maxila dela.
برينان تتكلم سلاح الجريمة هو نسخة معدلة أكبر للأدوات الجراحية التي استخدمت على فك الضحية

Mas esta é uma versão muito idealizada, ele não teria estado assim...
ولكن هذا هو نسخة مثالي جدا من كل شيء. أعني، أنه لن يكون يشبه ذلك.

Todos conhecemos o Google Earth. Esta é uma versão de código aberto.
انه يشبه ما شاهدنا جميعا Google Earth هذا هو نسخة مفتوحة المصدر منه.

O que temos aqui é uma versão amplificada de uma partida que usamos no MIT, electrificar as maçanetas dos quartos.
ما لدينا هنا هو نسخة amped متابعة من مزحة كنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كهربة مقابض الأبواب النوم لدينا.

A dismorfofobia é uma versão extrema do facto de que não nos vemos a nós próprios como os outros nos veem.
Dismorphophobia - الديسموروفوفوبيا (مرض نفسي) هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون

Esta pequena arma é uma versão modificada das armas individuais de combate do exercito Escolha o seu veneno "cães solares", estacas, foguetes teleguiados,
هذا الأنبوب الصغير هو نسخة معدّلة لسلاح القتال الفردي الخاص بالجيش اختر الذخيرة التي تريدها (ساندوغ) أوتاد، صواريخ صغيرة تلتقط الحرارة

- Portanto, em essência Oshikuru é uma versão japonesa e de ficção científica do Moby Dick.
-أذاَ ، جوهريا ... هو نسخة مصغرة من خيال علمي... ياباني من "موبي ديك"َ

O Max é uma versão do Papá.
...(ماكس) هو نسخة من والدي ...الرجل الذي كنت تكرهه