"هو هدية" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma dádiva
• É um presente
• é um dom

Isto é uma dádiva de que nunca nos cansamos.
هذا هو هدية لك لن تتعب من. اسمها كيت، وأنها كما رائع كما كنت يمكن الحصول عليها.

Mas aprendi, à luz de umas dificuldades recentes, que cada dia é uma dádiva.
ولكن كما تعلمت، في ضوء بعض الأحداث الصعب الأخيرة، كل يوم هو هدية.

Mas, aqui, cada momento longe daquele homem é uma dádiva.
ولكن هنا، كل لحظة قضى خالية من هذا الرجل هو هدية.

É uma alternativa saudável ao açúcar, e, na nossa comunidade, É um presente muito valioso para uma sogra, o que o torna inestimável.
فهو بديل صحي للسكر، وفي مجتمعنا، هو هدية قيمة لتعطيها لحماتك، وغالباً لا يقدر بثمن.

Sou uma acompanhante. E o dinheiro É um presente.
كنت فى حاجة الى رفقة والمال هو هدية

Fazer "cócó" É um presente que se dá a uma alma gémea.
ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً

Ela é um dom de Bundelkhand.
بل هو هدية من بوندلخاند.

Esta nova aplicação é uma dádiva do nosso Pai.
هذا التطبيق الجديد هو هدية من أبينا

Ainda acho que a magia é uma dádiva.
ما زلت اعتقد السحر هو هدية.

Todo o minuto é uma dádiva.
كل تنفس, هو هدية

Essa criança é uma dádiva.
هذا الطفل هو هدية.

Clareza de propósitos é uma dádiva tão rara.
وضوح الهدف هو هدية نادرة

O dia de hoje é uma dádiva.
اليوم هو هدية.

Ele É um presente para o sábio, Melanthius,jogar xadrez?
هل هو هدية من أجل الرجل الحكيم ملانثيس" الذى يعيش فى "كاسجر" ليلعب معة الشطرنج ؟"

O governo de Rainha Bee É um presente ao Qurac.
الملكة النحلة تحكم هو هدية إلى كوراك

Isto É um presente pessoal do governo dos Estados Unidos para cada um de todos vocês.
هذا هو هدية شخصيةمن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ... لكل واحد منكم.

É um presente de Deus.
هو هدية من الله

É um presente do nosso povo.
هو هدية مِنْ شعبنا

Um novo coração É um presente precioso.
قلبٌ جديد ، هو هدية ثمينة

O tarô é um dom.
صب التارو هو هدية.

Amor que é um dom de Deus.
الحب هو هدية من الله...