"هو هذا الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• é este homem
• é este tipo
• é este gajo
• é esse homem
• é o tipo
• é o homem
• é esse tipo
• é aquele tipo
• é este sujeito
• é aquele homem
• é este indivíduo
• é que o tipo está
• diabos é esse gajo

Na minha opinião, um dos maiores trunfos do Condado de Bertie, neste momento. é este homem: O Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

E se lhe dissesse que o amor da minha vida é este homem aqui?
و ماذا إن أخبرتك بأن حب حياتي هو هذا الرجل الذي يقف هنا ؟

Não sabe quem é este tipo com quem se vai encontrar.
هذا رائع و لكنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل الذي سوف تقابلينه

- Escuta-me não sei quem é este tipo nem do que é capaz.
-إسمعوا . أنا لا أعرف من هو هذا الرجل وأنا أعرف ما يمكن القيام به

Quem é este gajo e onde é que está a merda do nosso dinheiro?
من هو هذا الرجل اللعين وأين أموالنا اللعينة؟

Quem é esse homem que cá vem?
ـ من هو هذا الرجل الذي اتفقتي معه؟

Esse é o tipo com quem queres viver para sempre?
نعم، هو هذا الرجل كنت ستعمل يكون مع الأبد؟

Diga-me quem é este homem e o que é que ele fazia aqui, e levá-lo-ei ao médico, enquanto há tempo.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

Porque não me diz quem é este homem primeiro?
لماذا لم تخبرني من هو هذا الرجل أولا؟

Está bem. vamos lá ouvir, quem é este homem, em que é que trabalha,
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله

Se ela não sabe quem é este homem, porque lhe mandou uma carta?
إذا كانت لا تعرف من هو هذا الرجل لماذا ترسل له رسالة؟

Quem é este tipo e o que quer de mim?
من هو هذا الرجل و ماذا يريد مني؟

Afinal, quem é este tipo?
من هو هذا الرجل في أية حال؟

De onde é este tipo?
أين هو هذا الرجل من؟

O único responsável pelo seu salário é este gajo, percebes?
هي تعمل عندي و الشخص الوحيد الذي سيتكفل بدفع راتبها هو هذا الرجل أمامك

- E quem é esse homem honrado? - Um escriba.
ومن هو هذا الرجل الذي سيتم تشريفه ؟

Não, a primeira é o tipo que vive num lugar chamado espelho.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة

Quem é o homem com quem te vais encontrar?
من هو هذا الرجل الذي سوف تقابليه؟

As portas abrem-se sozinhas e o único guarda é esse tipo.
ثانيا: الأبواب مفتوحة من تلقاء نفسها، والحرس الوحيد هو هذا الرجل .

- Grace, quem é aquele tipo?
نعمة الذي هو هذا الرجل ؟

Mais um motivo para saber quem é este sujeito e o que quer.
وهذا من الأسباب لمعرفة من هو هذا الرجل وماذا يريد لانه شئنا أم أبينا

A próxima pergunta será: "Quem diabo é este indivíduo?
والسؤال التالي سيكون من هو هذا الرجل الداعر؟

Onde é que o tipo está agora?
أين هو هذا الرجل الآن؟