"هو وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ele e eu
• Eu e ele

Almocei na secretária dele todos os dias desta semana. Só ele e eu.
أنا اتغدى يومياً على مكتبة هذا الأسبوع , فقط هو وأنا

Sabe, ele e eu, estamos no negócio da construcção.
كما تعلمين، هو وأنا كنّا في مجال البناء

Parece de doidos, mas ele e eu na realidade temos
هذا ربما يبدو جنونياً, لكن هو وأنا في الحقيقة لدينا

Eu e ele costumávamos brincar juntos na escola primária, mas agora...
هو وأنا كنا نلعب سوية في المدرسة الابتدائية، لكن الآن

Eu e ele assinamos acordos para a propaganda cinematográfica dos alemães!
هو وأنا ، عن التوقيع على اتفاقيات نشرة إخبارية التبادلات مع الألمان.

Preciso de ti, ele e eu na Sala de Segurança.
أحتاجك، هو وأنا في الغرفة المؤمنة في أقرب وقت ممكن

A minha mãe costumava dizer que ele e eu éramos como os dois lados da mesma moeda.
أمي تعودت أن تقول ذلك... هو وأنا كنا كمن يرى... وجهان لنفس العملة...

E ele não sou eu, eu não sou ele, e eu não sou eu.
وهو ليس أنا , وأنا لست هو وأنا لست أنا

ele e eu, nós somos os produtores executivos.
هو وأنا. نحن المنتجان المنفذان

ele e eu vimos cá, para que ele possa confrontar-me.
قد أتينا هو وأنا إلى هنا فقط للمواجهة

No inicio, ele e eu trocamos olhares.
في وقت سابق, هو وأنا تبادل نظرات.

Ultimamente, ele e eu não nos entendemos.
هو وأنا لسنا متفقان هذه الأيام،

O James sabe coisas que só ele e eu sabíamos.
أنت تعرف الأمور التي يعرفها هو وأنا فقط

ele e eu gostávamos imenso de ti mas não queríamos estragar a amizade e fizemos um pacto que nenhum podia convidar-te para sair.
مهم، أيضا، هو وأنا كلا حقا أحب لك الكثير، أم... ... لكننا لا يريد أن يعرض للخطر صداقتنا، لذلك قمنا بها اتفاق... ... أن أيا منا يمكن أن أسألك.

ele e eu estamos a dar um tempo e ...
هو وأنا يأخذون قسطا من الراحة و...

Ele falou alguma coisa sobre isso, nós, Eu e ele?
, هل أخبرك شيئاً حول الأمر حولنا، هو وأنا ؟

Eu e ele teremos uma longa conversa que envolverá muitos murros.
هو وأنا سيكون بيننا حديث طويل من النوع الذي يسير بالقبضات القوية

Eu e ele temos contas a ajustar ...e estou disposto a ajudar-te.
هو وأنا عندي حقد وأنا راغب لمساعدتك.

Nós fomos... Muito bons amigos, Eu e ele.
اعتدنا أن نكون أصدقاء حقيقين هو وأنا

Fomos passar um dia ao litoral, só Eu e ele.
ذهبنا الى شاطيء البحر هو وأنا فقط

Eu e ele éramos como irmãos.
لقد كنا مقربين مثل الأخوة, هو وأنا,