"هو وزوجته" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele e a mulher
• Ele e a esposa

Ele e a mulher deviam sair há uma semana.
هو وزوجته من المفترض أن يغادروا قبل أسبوع

Tenho uma equipa a pesquisar o arquivo de vídeo da casa dos Bowman, mas Ele e a mulher são quase escrupulosamente entediantes.
كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

Mas embora seja segurado pela Medicare, o seguro não cobre todos os custos dos medicamentos que Ele e a mulher precisam.
لكن بالرغم من أنه مؤمّن بالرعاية الصحية لا تغطي كل تكلفة الأدوية التي هو وزوجته بحاجة لها

Estávamos a viajar de bicicleta, Ele e a mulher, eu e a minha mulher, pela Toscânia.
كنا في رحلة لركوب الدراجات، هو وزوجته وأنا وزوجتي..

Antes de reportar, Ele e a esposa foram mortos por um cubano, Hector Gonzales.
وقبل أن يرسل تقريره قتل هو وزوجته من قبل قاتل مأجور هيكتور كونزالس

Bem, aparentemente Ele e a mulher dele saíram para dançar num clube de pessoas jovens.
على ما يبدو أنه هو وزوجته خرجوا للرقص في ملهى مخصص للشباب.

Ele e a mulher, Susan, tiveram quatro filhos e nove netos.
كان لديه هو وزوجته سوزان أربعة أطفال وتسعة أحفاد.

Ele e a mulher sairam do país pouco depois disso ter acontecido.
هو وزوجته انتقلت إلى خارج البلاد بعد وقت قصير من حدث ما حدث.

Ele e a mulher usaram o tecido original para conceber uma criança.
هو وزوجته استخدموا العينات البدائية لينجبوا ابناً

Ele e a mulher foram atingidos por um carro que invadiu a sua casa.
صدمته سيارة هو وزوجته سيارة اصطدمت بمنزلهم

Ele e a mulher têm apelidos maldosos para todos nós.
هو وزوجته يطلقان علينا جميعاً ألقاباً بذيئة.

Talvez Ele e a mulher queiram vir jantar hoje à Casa Branca?
ما هي فرص دعوته هو وزوجته إلى عشاء في البيت الأبيض في وقت لاحق من الليلة؟

quando o descobriu, Ele e a mulher dele ficaram chocados e horrorizados e acabaram por escrever um artigo num jornal, dizendo que todos devíamos aprender o que pudéssemos quanto às cadeias de mão-de-obra e de oferta dos produtos que compramos.
عندما اكتشف ذلك، أصيب هو وزوجته بالصدمة و الرعب و تطلب الأمر منهم كتابة افتتاحية لصحيفة قائلين أن الأمر كان متروكا لنا جميعا لنتعلم كل ما يمكن عن العمالة و سلاسل الإمداد للمنتجات التي ندعمها.

Ele e a mulher fizeram maravilhas em Nasse.
هو وزوجته فعلوا الأعاجيب لمنزل ناس

Ele e a mulher andam numa terapia de casal.
هو وزوجته في جلسات علاج للمشاكل الزوجية

Sim. Ele e a mulher trabalham lá.
نعم , هو وزوجته يعملون هناك

Falei hoje com o meu irmão em Seattle... e eu e Joanie vamos viver com Ele e a mulher durante uns tempos.
لقد تحدثت مع أخي في (سياتل) اليوم وسوف يتكفل هو وزوجته بي أنا و (جواني) لفترة

Ele e a mulher tinham marcação com a Dra. Cosway às 14:00 de sexta-feira.
هو وزوجته كانوا لدى د. (كوزوي) يوم الجمعة الساعة الثانية

Ele e a esposa tinham acabado de voltar da lua-de-mel.
كانا هو وزوجته عائدان لتوهما من شهر العسل

Sim, Ele e a esposa andam na casa dos 60 anos.
نعم، هو وزوجته في الستينات من عمرهما.

Estou na casa do Broden. Ele e a esposa estão a discutir,
أنا في شقة برودين هو وزوجته يتجادلان