| Esse é o meu rapaz! Aponta-nos a direcção correcta que eu encontro um trilho de dejectos. | Open Subtitles | هذا هو ولدي - اتبع تعليماتي و سنجد الطريق - |
| Este é o meu rapaz. Anda cá, anda cá. | Open Subtitles | هذا هو ولدي تعال هُنا، تعال هُنا |
| Assim é que é falar! | Open Subtitles | حسناً، هذا هو ولدي |
| Aqui está um rapaz destemido! Assim é que é! | Open Subtitles | مُخاطر, ذلك هو ولدي |
| Isso mesmo rapaz. | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| Isso mesmo rapaz. | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| é o meu filho ali. Eu ensinei-lhe a limpar. | Open Subtitles | هذا هو ولدي هناك لقد علمتُه كيف يمسح |
| - Diz-me onde está o meu filho. | Open Subtitles | -أخبرني أين هو ولدي |
| É isso é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذه هي ، هذا هو ولدي |
| Esse é o meu rapaz. Indica o caminho, Kenneth Murtaugh. | Open Subtitles | (هذا هو ولدي قم بقيادتنا يا (مورتوف - |
| é o meu rapaz! | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| é o meu rapaz! | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| Esse é o meu rapaz. Tu conseguiste, amigo. | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| Quem é que é especial ? | Open Subtitles | من هو ولدي المدلل ؟ |
| Quem é que é especial ? ! | Open Subtitles | من هو ولدي المدلل ؟ |
| Assim é que é, filho. | Open Subtitles | هذا هو ولدي |
| é o meu filho. | Open Subtitles | - وهذا هو ولدي الصغير . |
| Este é o meu filho. | Open Subtitles | هذا هو ولدي. |
| - Aqui está o meu filho. | Open Subtitles | -هذه هو ولدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 