- Está só a aceitar as coisas como elas são. - Pois. Ai vem ele. | Open Subtitles | ــ إنه يلعب لعبته المفضلة ــ نعم، ها هو يأتي |
E ai vem ele com aquela marca de arrogância que o caracteriza. | Open Subtitles | وها هو يأتي بتلك العلامة التجارية المتغطرسة |
Ele sabe sobre as bebidas de boas-vindas grátis, e aí vem ele, para as levar. | Open Subtitles | هو يعرف عن التذاكر المجانية للشرب, و ها هو يأتي ليستبدلها. |
Oh, espere. Aí vem o seu príncipe encantado. | Open Subtitles | إنتظِري ها هو يأتي السيّد الكامِل المطلوب |
Ele vem aParis todos os anos. | Open Subtitles | هو يأتي لباريس كلّ سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. |
Ele aparece, e pede gentilmente para ela dar-lhe as chaves da cabana de caça da família. | Open Subtitles | هو يأتي ، يجري محادثة حلوة فيها : إعطني مفاتيح مقصورة الأسرة |
Não se preocupe, ele volta. Ali vem ele. | Open Subtitles | لا تقلقى, سوف يعود ها هو يأتي |
Aqui vem ele novamente. | Open Subtitles | ها هو يأتي مرة أخرى |
Lá vem ele. Juiz Stern! | Open Subtitles | ها هو يأتي, يا قاضي ستيرن |
C'um caneco! Aí vem ele, Tommy. | Open Subtitles | يا للهول- ها هو يأتي يا تومي - |
Aí vem ele, o amigo do ano. | Open Subtitles | ها هو يأتي وغد العام |
Porra. Lá vem ele. - Está bem. | Open Subtitles | ها هو يأتي حسناً |
Lá vem ele! É ele! | Open Subtitles | ها هو يأتي , ذلك هو |
-Olá, linda. -Aí vem ele. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي ها هو يأتي |
Contexto emocional e cá vem ele. | Open Subtitles | السياق العاطفي وها هو يأتي |
Bom, pessoal, meu Deus, "Aí vem o Pai Natal"! | Open Subtitles | حسنا ، الجميع. أوه ، يا إلهي "انها "ها هو يأتي سانتا كلوز |
Lá vem o nosso rapaz. | Open Subtitles | ها هو يأتي رجلنا |
Hei, lá vem o cabeça de merda. | Open Subtitles | ها هو يأتي الملعون |
Eu não sei, Ele vem sempre aqui com varias garotas diferentes. | Open Subtitles | لا أعرف ، هو يأتي هنا كثيراً . مع فتيات مختلفة |
Ele vem para cá quando não quer estar connosco, | Open Subtitles | هو يأتي هنا عندما لايريد أن يكون معنا |
Ele vem, come toda a minha comida, bebe toda a minha bebida e não lava nem um prato. | Open Subtitles | هو يأتي هنا ، يأكل كل طعامي يشرب جميع مشروباتي ولا يقدم ابداً اية مساعدة على الاطلاق |
Ele aparece na qualidade de mentor... tal como fez comigo e com ela. | Open Subtitles | هو يأتي على انه صديق واعظ .... بينما هو يعمل معي وهي |