"هو يحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele precisa de
• ele precisa da

Ele precisa de se cobrir. Sai de cima de mim, rapariga.
هو يحتاج أن يُغطي نفسه أبتعدي عني , أيتها الفتاة

Ele precisa de sentir que confiamos nele para confiar em nós.
هو يحتاج أن يشعر أننا نثق به حتى يثق بنا

Ia estar a fazer-me um favor. Ele precisa de falar com alguém.
ستقوم لي بمعروف كبير أرجوك ساعده هو يحتاج للتحدث إلى أحد

Ele precisa de tempo para encontrar o seu lugar no mundo.
هو يحتاج هذا الوقت ليجد مكانه الخاص به في العالم

Ele tratou você como filho, Agora Ele precisa de algo e é muito para você?
لقد عاملك كابن له والان هو يحتاج شيئا منك وهو كثير عليك

Desculpem, têm de sair. Ele precisa de descansar.
يا رفاق أنا آسف عليكم المغادرة هو يحتاج الى راحة

Ela precisa de um trabalho, Ele precisa de supervisão.
هي تحتاج إلى عمل هو يحتاج إلى إشراف

Ele precisa de aprender sobre humildade, está bem?
أنا ألقّـنُه درسا هو يحتاج ليتعلم التواضع , حسنا ؟

Ele precisa de distrair-se. Ele está tão imerso no trabalho.
هو يحتاج الي التشتيت انه ينشغل بعمله كثيرا

Ele tem a garganta muito infectada. Ele precisa de descansar.
حنجرته مصابه جداً لذا هو يحتاج الكثير من الوقت للراحة

Não é desse tipo de gatinha que ele precisa para o receber. Ele precisa de uma gatinha em que possa dar umas pancadas.
هذا ليس ما يحتاجه هو يحتاج لسيدة يمكن أن يعاشرها

Ele precisa de exercício, já vamos ter contigo.
هو يحتاج للتمرين سننظم إليكم في وقت قصير

Ele precisa de espaço e tempo para refletir.
هو يحتاج للبقاء وحيدًا وبعض الوقت لتبيُن الأمور

Bom, Ele precisa de alguém que o pare de cair por 800 dólares.
حسناً , هو يحتاج الى شخص ما لكي يوقفه عن الغطس في مقابل 800 دولار

Portanto, Ele precisa de mais três vítimas para terminar a oração.
لذا هو يحتاج ثلاث ضحايا إضافية لإنهاء الصلاة

Claramente, Ele precisa de ajuda para direccionar a Sua fúria cega com a qual Ele castiga esta Terra.
من الواضح ، هو يحتاج مساعدة في توجيه غضبه الشديد والذي يجلد هذه الأرض به.

Ele precisa de estímulos aleatórios, não de programação.
هو يحتاج معطيات عشوائية، ليس تعليم مبرمج

Ele precisa de isolamento. Alguma das residências têm caves ou garagens separadas?
هو يحتاج العزل هل اي من هذه الاماكن بها قبو

E eu decidi: "Ok, Ele precisa de um relógio de Marte".
فقررت، حسناً، هو يحتاج لساعة المريخ.

Mas mais... mais. Ele precisa de cenas novas. Não com mais sexo, mas com mais?
هو يحتاج الى مشاهد جديدة ليس بها الكثير من الجنس، لكن الكثير من...

E de vez em quando, ele precisa da sua liberdade, mas acaba sempre por voltar ao programa e à sua personagem.
وبين كل حين وآخر هو يحتاج الى حريته لكنه يعود دائماً الى المسلسل والى الشخصية