"هو يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele faz
• ele está a fazer
• faria ele
• está ele

Na verdade, Ele faz aqueles anúncios.
في الحقيقة هو يفعل ذلك في واحدة من اعلاناته

O que é que Ele faz aqui?
ماذا هو يفعل هنا؟ ماهي مشكلتك, ايه المتخلف?

Ele faz todas as coisas que o pai costuma fazer.
هو يفعل كل الأشياء التي يفعلها أبي عادةً

ele está a fazer isso ou é naturalmente rechonchudo?
هل هو يفعل ذلك, او انه ثمين بالطبيعه

- Por que faria ele isso?
الآن لماذا هو يفعل ذلك؟

A única razão dele ter receitado foi porque a minha mãe... viu um anúncio algures, e Ele faz tudo o que ela quer.
السبب الوحيد الذي جعله يكتب هذه الوصفة هو أن أمي وقعت على إعلان في مكان ما و هو يفعل كل شيء أمي تطلبه منه أمي

A fraqueza aparece quando Ele faz um contacto físico... e absorve os poderes e as habilidades dos outros.
الضعف يأتي عندما هو يفعل أتصال جسدي ويتغذى على قوى وقدرات الآخرين

Na casa de banho. Acho que está um pouco nervoso. Ele faz isso.
بدورة المياه اعتقد انه متوتر قليلا, هو يفعل ذلك

Ele faz isso. No outro dia, tirou uma coisa minha.
هو يفعل ذلك أخذ شيء من أشيائي من قبل فى يومآ ما

Ele faz isto, não é apanhado, então escala para o próximo estímulo... trata-a, torna-se o seu campeão.
هو يفعل ذلك , و لا يتم الإمساكُ به لذلك هو يصعّد الأمر إلى الشيء المحفّز التالي يعالجها , يكون بطلها

Pelo menos Ele faz alguma coisa. Não é como tu!
على الأقل هو يفعل شيئاً لـيـس مـثـلـكـم!

E vocês: "Sim, mas como é que Ele faz isso?"
و تقول " نعم , و كيف هو يفعل ذلك

Ele faz isto para dar sorte.
هو يفعل ذلك من باب جلب الحظ

Ele faz isso com toda a gente.
هو يفعل هذا الشيء مع الجميع

No meu, Ele faz sempre isto!
- لا يا رجل ، هو يفعل هذا طوال الوقت

- Manteve-me mesmo. - Sim Ele faz isso.
إنه يفعل هذا - أجل, هو يفعل هذا -

Ele diz que está aqui para curar o mundo, mas o que ele está a fazer ameaça destruir tudo, é por isso que eu não tenho outra escolha senão continuar a minha campanha, para continuar a ser a voz
هو يقول انه هنا ليعالج العالم ولكن ما هو يفعل يهدد بان يطيح كل شىء على حده الذى يعنى انه ليس عندى خيار

E outra vez, digo "ele está a fazer isto num lugar muito assustador cercado de bandidos com armas."
ولمرة اخرى أقول: هو يفعل ذلك فى مكان مخيف جداً محاط ببلطجية مدججين بالسلاح.

Como poderia eu influenciar o meu filho, quando ele está a fazer o trabalho de Deus?
كيف يمكنني على أية حال أؤثر على أبني بينما هو يفعل عمل الله ؟

- Porque faria ele isso?
-لماذا هو يفعل ذلك؟

O que está ele a fazer em casa?
ماذا هو يفعل في البيت في منتصف النهار ؟