"هو يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele pode
• ele poderia
• que pode

Ele pode tirar-te as luvas, podes ficar infectada.
هو يمكن أن يمزّق القفازات من، أنت يمكن أن تتلوّث.

Pensa que Ele pode apontar aquilo para outro lado?
تعتقد لربّما هو يمكن أن النقطة التي مكان آخر؟

Só quer que saibas que Ele pode entrar no teu apartamento deve ter algum desequilíbrio químico.
هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك. هناك نوع من عدم التوازن الكيميائي فيه.

Dado o historial das anteriores operações e contactos do Sark, ele poderia oferecer quase tudo.
هل أنت لهم أيّ فكرة ماذا هم بعد؟ أعطى مجال الإتصالات وعمليات سارك السابقة، هو يمكن أن يعرض تقريبا أيّ شئ.

Nós não temos uma roupa de Sininho, senão ele poderia representa-la.
في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل

Mas estou convencida de que por pensar que pode ver o futuro, está a divertir-se.
لكن أنا مقتنع ذلك، بتفكير هو يمكن أن يرى المستقبل، هو يؤخذ كلّ البهجة خارج حياته.

- Sim, e Ele pode ter qualquer rapariga do mundo.
. هو يمكن أن يحصل على أى فتاة فى العالم يريدها

Na 2a avenida. Bobby, o proprietário, Ele pode ser um pé no saco.
على الدرب الثاني بوبي، المالك، هو يمكن أن يكون حمار حقيقي

Ele pode se provar como um aliado muito poderoso.
هو يمكن أن يثبت أنه حليف قوي جدا

Ele... Ele pode ser um assassino. Tu sabes como ela é maluca.
هو يمكن أن يكون قاتل محترف أتعلم أنها مجنونة.

Ele pode ser alvejado. Pode estar esmagado e queimado... e explodir.
هو يمكن أن يتعرض لطلق ناري و يمكن أن يتحطم و يحترق و ينفجر

Ele pode conseguir os $90000 dele em qualquer lugar, certo?
هو 90,000$ - - هو يمكن أن يصبح الذي أي مكان، حقّ؟

Mas, da onde ele está sentado Ele pode ver um pouco mais além.
لكن من حيث يقف... هو يمكن أن يرى لبعيد بأسفل

- Ele pode estar ferido.
السيد، هو يمكن أن يجرح. سوائك صدّق أو لا تصدّق...

Meu Deus, não há fim para o que Ele pode alcançar.
أعني، اللهي... ليس هناك نهاية إلى الذي هو يمكن أن ينجز.

Ele pode estar em grande perigo.
هو يمكن أن يكون في الخطر الكبير.

Se é verdade ou possível que haja alguém assim por aí, este caçador de recompensas, ele poderia transformar-se em qualquer pessoa.
إذا هو حقيقي أو محتمل،... ... بأنكتقول- بأنّ هناك شخص ما مثل هذا هناك،... ... هذاصيّادالوفرة- هو يمكن أن فقط يصبح أي واحد.

Será que pode olhar para essa foto e dizer-me se há algum lugar que reconheça nelas?
هو يمكن أن ترى هذه الصور وتخبرينى ان كنت تعرفى اى مكان فيهاا

Mas foram francos e disseram que pode nunca vir a acordar.
لكنّهم كانوا صريحون جدا ذلك هو يمكن أن فقط أبدا لا يستيقظ.