| Parece que Está a funcionar. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل هو يَعْملُ. |
| - Está a funcionar. | Open Subtitles | هو يَعْملُ! |
| Está funcionando. | Open Subtitles | هو يَعْملُ. |
| Já Está funcionando. | Open Subtitles | هو يَعْملُ. |
| Esse tangas, Pregador da Bíblia, Ele está a fazer a sua penitência no Sudão. | Open Subtitles | ذلك bullshitter الضَارِب التوراة، هو يَعْملُ كفّارتَه في السودان. |
| Ele está a fazer um grande trabalho nesta comunidade. | Open Subtitles | هو يَعْملُ عظيم إعملْ في هذه الجاليةِ. |
| - Está a funcionar. | Open Subtitles | هو يَعْملُ! |
| - Está a funcionar! | Open Subtitles | - هو يَعْملُ. |
| - Está funcionando! | Open Subtitles | - هو يَعْملُ. |
| Ele está a fazer de propósito. | Open Subtitles | هو يَعْملُ هذا عن قصد. |
| Veja o que Ele está a fazer. | Open Subtitles | شاهدْ ما هو يَعْملُ. |
| - Ele está a fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | - هو يَعْملُ شغلَه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 