"هى تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• ela quer

ela quer deixar-me aqui com os da minha espécie.
هى تريد تركى هنا مع من هم مثلى

Está aqui a sua mulher e ela quer falar consigo.
معنا زوجتك بالخارج و هى تريد التحدث اليك

Estou a oferecer-lhe o meu coração e a minha mão tal como ela quer, sem nada nela.
نعم، وانا اعرض عليها قلبى ويدى كما هى تريد بدون شئ فيهم

- ela quer estar com ele. - E tu vais desistir?
. هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟

Se ela quer brincar, tudo bem.
هى تريد أن تلعب حسنا ..

O que diabos ela quer com ele?
ماذا بالجحيم هى تريد معه

Não, ela quer ver-me.
لا , هى تريد رؤيتى

ela quer ficar comigo.
هى تريد أن تعيش معى

ela quer, eu quero, mas neste momento não.
- هى تريد ، أنا اريد ، ليس الأن فقط

ela quer outro filho?
هى تريد طفل اخر ؟