"هى كل" - Traduction Arabe en Portugais

• é tudo
• são tudo

- Xadrez. No xadrez não há mentiras, mas no meu jogo, a mentira é tudo.
اوه , الشطرنج , فى الشطرنج لا يوجد كذب لكن فى لعبتى الاكاذيب هى كل شئ

A música é tudo o que precisas para a dança conduzir
الموسيقى هى كل مايحتجونه أنظرى كيف يقودك الرقص

-A Gabriela é tudo que sempre quis numa mulher!
جابريلا هى كل شىء كنت أنتظرة فى المرأة

Estas coisas, são tudo que foi encontrado na cabina do comboio.
تلك الأشياء القليلة هى كل ما وجد فى مقصورة القطار

Estas armas são tudo o que resta da fortuna da minha família.
هذه البنادق هى كل ما تبقّى من ثروة عائلتى

é tudo, meu. Como te sentes?
تلك هى كل الرأس يا رجل، كفيف تشعر حيال ذلك ؟

é tudo o que sabemos até agora.
هذه هى كل المعلومات التى لدينا فى لحظتنا هذه

Charlie... é tudo o que me restou, e... não vou abandoná-la de novo.
تشارلى هى كل ما تبقى لى وأنا لن أتركها مجددا

Não admito isto a muitas pessoas, mas este trabalho é tudo o que tenho.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى

Sua sabedoria é tudo o que resta de um outrora poderoso e sábio planeta.
...حكمتهم هى كل ما تبقت من هذا الكوكب القوى

Por favor, senhor. Esta terra é tudo o que temos.
أسمع من فضلك، تلك الأرض هى كل ما نمتلك -

A Sharon é tudo o que tenho. vocês podem salvá-la.
شارون هى كل ما لدي يمكنك أن تنقذها

Dinheiro e metal é tudo o que carregam.
الحديد و العملات هى كل حصلنا عليه

E eu pensei, "Esta é a questão mais idiota que alguma vez ouvi. Feminismo é tudo sobre desfazer estereótipos de género.
وفكرت : "حسنا هذا أغبى سؤال سمعته على الإطلاق . النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس ,

Só uma palavra. é tudo o que peço.
فقط كلمة واحده هى كل ما أريد.

O tema é tudo.
فالكسوة هى كل شىء

As primeiras impressões são tudo, não concordas?
الانطباعات الأوليه هى كل شئ ألا توافق على هذا ؟

- As aparências são tudo, não é?
.كيف أن (دان سكوت) هو رب عائلة عظيم المظاهر هى كل شئ ، أليس كذلك يا (ديب) ؟

As aparências são tudo. Não é, Dan?
المظاهر هى كل شئ ، أليس كذلك يا (دان) ؟