| Pareces estar a safar-te bem. Anda. Entra no carro. | Open Subtitles | نعم , يبدو انك بحاله رائعه , هيا ادخل للسياره |
| Entra no carro, percebeste? | Open Subtitles | انظر إليّ. هيا ادخل الى سيارة. |
| Tem cuidado. Vamos. Entra. | Open Subtitles | كوني حذرة,هيا ,ادخل |
| Entre. Venha conhecer o resto da família. | Open Subtitles | هيا ادخل تعرف على باقى العائلة |
| Entre na roda, vamos lá. Pessoal, abra espaço para ele. | Open Subtitles | انتم معاً هيا ادخل ابتعدو , وسّعوا له |
| Há 30 anos que ele não tem um acidente. Vamos, Entrem. | Open Subtitles | لم يتعرضت لحادث منذ 30 عاما هيا ادخل |
| - Entrem, há uma guerra lá fora. | Open Subtitles | - هيا ادخل ، ألا تعلم أن هناك حربٌ دائرة ! |
| Entra, filho. | Open Subtitles | هيا ادخل يا ولدى |
| - Vamos, Entra no carro. | Open Subtitles | هيا ادخل إلى السيارة |
| Vamos! Entra aí! | Open Subtitles | هيا, ادخل الى هناك |
| Não, não. Entra. | Open Subtitles | لا,لا , هيا ادخل |
| Estou a segurar a bomba. Entra pela janela! | Open Subtitles | -وأنا أمسك القنبلة هيا ادخل من النافذة |
| Vamos, Entre. Deve estar exausto. | Open Subtitles | هيا ادخل , انت لا بد أن تكون منهك |
| Vamos lá, Entre no carro. | Open Subtitles | هيا .ادخل إلى العربة وتولّى القيادة |
| Entre e dê uma olhada. | Open Subtitles | هيا ادخل والقي نظرة؟ |
| Venha, Entre aqui! | Open Subtitles | تبا يا رجل, هيا , ادخل , تبا |
| Entrem. | Open Subtitles | هيا ادخل. |
| Entrem, vamos! | Open Subtitles | هيا ادخل.. |
| Vamos, Entrem. | Open Subtitles | هيا, هيا ادخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 