"هيا اذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vá
• Vai lá
• Anda
• Vamos lá

Vá em frente. O Corky pode-lhe emprestar uns calções.
هيا اذهب كوركي يمكنه ان يقدم عدادات السرعة

Sai fora daqui garoto. Chame os outros. Vá agora!
اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين، هيا اذهب الآن

Vá. Leve os meninos. Nos veremos em breve.
هيا اذهب يا إفان وخذ الأطفال للمنزل وسنراك بالقريب العاجل

Atrás daquela porta. Anda, Vai lá. Dá uma espreitadela.
تحديدا خلف هذا الباب هيا , اذهب , ألق نظرة

Vai lá buscá-los. Eu vou tratando da papelada.
هيا اذهب وأحضر المال ريثما أعبئ هذا النموذج

Você vai dar uma volta. Anda.
لقد طفح الكيل ، سوف تذهب لتتمشى هيا اذهب

Anda, Vamos lá, mano! Vamos, Nathan!
هيا , اذهب يا بني , اذهب ياناثان

Diga aos embaixadores para recuarem, a crise acabou. - Vá, dê as notícias! - Sim, senhora.
أخبر السفراء أن يتوقفوا لأن الأزمة قد انتهت هيا اذهب ، وذع الخبر

Vá até ele. Não se preocupe, pode ir.
اذهب معه هناك ستكون بخير ، هيا اذهب

- Vá, não pode ser apanhado.
هيا اذهب . لا تتركهم يمسكوا بك.

Vá para o jardim! Eu levo-lhe o pequeno-almoço!
هيا اذهب الى الحديقة و سأحضر لك الفطور

Não a nada de especial esta noite. Vá lá, Vá.
لايوجد شئ مميز لهذه الليله هيا , اذهب.

Vai lá. Fazer de macaco dever ser engraçado.
هيا اذهب لعب دور القرد لابد انه ممتع للغاية

Tu ouviste. Vai lá, já, sua cabrazita.
لقد سمعتني هيا اذهب أيها الساقط الحقير

Vai lá abaixo buscá-lo. Vai lá abaixo!
اذهب الي هناك و احضره الي هنا - هيا اذهب

Vai à contabilista e pede um P45 à Janice. Vai lá.
‎ ادخل الى الحساب حسنا ،P45 من عند جانيس ‎هيا اذهب

Some-te daqui, ladrão! Anda, Jenna, vamos para casa.
هيا اذهب بعيدا عن هنا أيها اللص هيا بنا (جينا) لنعد الى البيت

É isso mesmo, Vamos lá.
هذه هي الروح المطلوبة هيا اذهب