"هيا بربك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vá lá

Vá lá, querida. Sê realista. Para onde é que vais?
اوه , هيا بربك يا حبيبتي كوني واقعية , إلى أين ستذهبين ؟

Vá lá, Jess, não podes estar a considerar isto seriamente.
انا اعني , هيا بربك لا يمكنك حتى اعتبار هذا

Vá lá, hoje não. Está muito calor para isso.
هيا,بربك, ليس اليوم انه ساخن للغاية

Vá lá, não comi nada hoje.
هيا بربك بالكاد اكلت طيلة اليوم

Vá lá, dá-me um cigarro.
هيا بربك ماذا عن السيجاره

Oh, Vá lá. Não comeces a ser negativo.
هيا بربك لاتصبح سلبي الآن

- Vá lá, toma. - Não, pára!
هيا بربك ن خذيها فحسب

Vá lá, quero ouvir isto.
هيا بربك أُريد سماع هذا

Vá lá, diz que me amas.
"هيا, بربك, قولي "أحبك

Vá lá, mãe!
أمي هيا بربك

Vá lá, quero pormenores.
هيا بربك ..

Vá lá.
هيا بربك

Vá lá!
هيا بربك

- Não. - Vá lá, meu. Foda-se.
كلا, هيا بربك

Vá lá, querida.
هيا بربك

Vá lá, não me faças rir.
هيا بربك

Oh, Vá lá.
هيا بربك!

- Vá lá.
- هيا بربك