| Desista. Vamos voltar para casa. | Open Subtitles | تخلي عن هذا و هيا بنا نعود للوطن |
| Muito bem. Vamos voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً هيا بنا نعود ثانية للعمل |
| Agora Vamos voltar para as montanhas, onde pertencemos. | Open Subtitles | هيا بنا نعود للجبال منزلنا |
| Vamos voltar ao equipamento e onde está o Stargate? | Open Subtitles | هيا بنا نعود الى الترس و ... ... ِ |
| Vamos para casa. -Olha para isto. | Open Subtitles | هيا بنا نعود أنظر إلى هذا |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا بنا نعود |
| - Vamos voltar lá para baixo? | Open Subtitles | هيا بنا نعود للأسفل، حسناً؟ |
| Vamos voltar para a beira do seu patrão. | Open Subtitles | هيا بنا نعود لرئيسك . |
| Por isso, anda, Vamos voltar. | Open Subtitles | لذا , هيا , هيا بنا نعود . |
| Vamos lá, homem, Vamos voltar. | Open Subtitles | هيا بنا نعود |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا بنا نعود. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 