"هيا دعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Estamo-nos a martirizar, quando afinal Vamos morrer de qualquer forma.
لماذا يجب أن أقتل نفسي بالقلق ؟ سأنتهي من هذا فقط بالموت هيا دعنا نحصل على شيء نأكله

Vamos lá, agora eu estou com você.
هيا, دعنا نرى اعنى, ان كنت انت من اسعى انا خلفه

- Vai à porra mais o temporizador! - Vamos! Mexe-te!
أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق

- Vamos sair daqui! - Vamos! Andem!
لنخرج من هنا، هيا دعنا نذهب تحرك للخارج تحرك

Vamos, depressa, como um relâmpago.
هيا دعنا نذهب بسرعة كالبرق واحد . . اثنين ..

Vamos procurar comida.
العاهرات تحبنى هيا دعنا نحضر شيئا لناكله

Vamos. Vamos. Vamos.
حسنا نحن راحلون دعنا نذهب هيا دعنا نذهب براين

Compra cigarros e Vamos é embora.
هيا, دعنا نحصل على السجائر و نخرج من هنا

Vamos levar-te de volta para a cama para te dar um ajustamento.
هيا دعنا نعيدك إلا السرير ليمكنني أن أعطيك تنظيم.

Vamos abstrair-nos dos nossos problemas e mergulhar no mundo dos livros.
هيا دعنا ننسى مشاكلنا ونضيع في عالم الكتب

Tu e eu Vamos andar à porrada agorinha mesmo. Agora, Vamos embora! Vamos lá arrumar isto.
أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن

- Anda lá. Vamos para outro lado qualquer.
هيا, دعنا نذهب لمكان ما اخر تمهل, يا اخي الصغير

Assustaram muito o meu pai. Ele fez parecer que os gajos do "ET" estavam a caminho. Vamos acabar com isto.
ولكنكم ارعبتم ابي جدا هيا دعنا نبدأ العمل

Anda, Vamos. Ainda podemos encontrá-los. Vamos.
هيا دعنا فقط نذهب لازال باستطاعتنا العثور عليهم , هيا

Vamos voltar para a cama.
لقد حصلتُ عليه. هيا. دعنا نأخذك من جديد إلى السرير.

- Vamos entrar, bora! - Carter, isso é ilegal.
دعنا نتسلل هيا دعنا نفعل ذلك , هذا غير قانوني

Bom, não Vamos perder o controle.
هيا، هيا دعنا لا نفقد التحكم في أعصابنا

Anda, Vamos ver o que Vamos guiar.
هيا. دعنا نذهب لنرى ماذا سنقود

Vamos informar o allcaide sobre isto.
هيا , دعنا نذهب ونخبر قاعة المدينة.

Vamos tomar uma bebida antes de dormir.
هيا. دعنا نمضي ليلة رائعة مع بعضنا