Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هيا لندخل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vamos para dentro
-
Vamos entrar
| Não, não ouviste. Vamos lá. Vamos para dentro do camião. | Open Subtitles | لا، لم تفعلي، هيا لندخل الشاحنة |
| Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل يا رجل |
| Vamos para dentro, aquecer-te. Vamos. | Open Subtitles | هيا لندخل للداخل |
| Vamos para dentro | Open Subtitles | هيا ,لندخل |
| - Vamos entrar. | Open Subtitles | هيا لندخل هيا ادخلوا هناك |
| Vamos entrar, está bem? | Open Subtitles | هيا لندخل, اتفقنا؟ |
| Vamos para dentro! | Open Subtitles | هيا لندخل |
| Anda, Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل |
| Vamos, Megan. Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا, (ماجين) هيا لندخل. |
| Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل. |
| Anda, Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا, لندخل |
| Anda, Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا, لندخل. |
| Vamos para dentro | Open Subtitles | هيا لندخل |
| Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل |
| Vamos para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل . |
| Vamos! Para dentro. | Open Subtitles | هيا لندخل! |
| Vamos entrar. | Open Subtitles | هيا لندخل إليه. |
| Vamos entrar. | Open Subtitles | هيا لندخل |