"هيا نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos sair daqui
• Vamos embora daqui

Vamos sair daqui. O estúdio não é nada barato.
هيا نخرج من هنا وقت هذا الأستديو ليس رخيصاً

Vamos sair daqui antes que este fungo nos coma vivos!
هيا نخرج من هنا قبل أن تأكلنا مادةالفطرهذهأحياء!

- Vamos sair daqui. - Isso soa-me bem.
هيا نخرج من هنا هذا جيد بالنسبة لى

Deve ter-se ido embora. Vá, Vamos embora daqui.
ـ حسبت أنه قد أخذ اليسار ـ تعالِ, هيا نخرج من هنا

Deixem de fossar nessa armadilha. Vamos embora daqui!
اخرسوا,وتوقفوا عن القلق بخصوص القنبلة المخبأة هيا نخرج من هنا

Vem, querido, Vamos sair daqui.
هيا يا حبيبي ، هيا نخرج من هنا

Vamos sair daqui.
هيا نخرج من هنا

Vamos sair daqui antes que expluda.
هيا نخرج من هنا قبل ان تنفجر

Vamos sair daqui. Tenho uma ideia.
هيا نخرج من هنا إن لدي فكرة

Vamos sair daqui! Não atire!
هيا نخرج من هنا, هيا

Vamos. Vamos sair daqui.
هيا نخرج من هنا

- Vamos sair daqui.
هيا نخرج من هنا

Se sair explode, se ficar afunda-se. Vamos embora daqui.
لو غادرها ، ستنفجر ، ولو بقي فيها ، سيغرق هيا نخرج من هنا

Vamos embora daqui.
هيا نخرج من هنا في الوقت الملائم

Vamos embora daqui e comer alguma carne de porco.
هيا نخرج من هنا ونأكل لحم الخنزير