"هيا يا شباب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos lá
• Vamos rapazes

Vamos lá, campistas. São dez da manhã, hora de começar o dia!
هيا يا شباب انها العاشرة صباحا لنبدا يومنا

Vamos lá, rapazes. Arregacem as mangas e ajudem.
هيا يا شباب ، شمّروا عن سواعدكم وساعدونا

Vamos lá, pessoal, componham-se.
هيا يا شباب ، استقروا على رأي هذه ليست حفله

Vamos, rapazes. Vamos. Uma carroça pelo preço de duas?
هيا يا شباب - عربة واحدة بسعر اثنتين؟

Mantém os ombros direitos. Empurrem! Vamos, rapazes.
احنوا أكتافكم، بقوة، هيا يا شباب

Vamos lá rapazes, vamos dar-nos a nós próprios uma boa foda montanhesa.
هيا يا شباب دعونا نجلب لأنفسنا بعض ندى الجبل

Vamos lá, pessoal. Vamos dar a esse Ratchet um arranjo à moda antiga.
هيا يا شباب إلى ريتشيد لنرجعه إلى ما كان عليه

Vamos lá, pessoal. Estudamos este poema há três dias.
هيا يا شباب لقد اخذنا هذه القصيدة منذ ثلاث ايام

Muito bem. Vamos lá, senhores. Hoje.
حسنا , هيا يا شباب اليوم , انتهى , لنتحرك

Vamos lá pessoal, é o certo a ser feito nessa ocasião
هيا يا شباب لنجهز للعرض كلنا محترفون هنا

Vamos lá, pessoal. Luzes suaves, sombras de pessoas?
لكن هيا يا شباب اضواء لطيفة اشكال ظليلة؟

Vamos lá, rapazes. Isto ainda não acabou.
أووه ، هيا يا شباب هذا الأمر لم ينتهي بعد

Vamos lá, rapazes. Estamos a perder por poucos.
هيا يا شباب لنفعل ذلك هيا باستطاعتنا

Vamos lá malta, quem está a fazer isso?
‫هيا يا شباب من الذي يفعل هذا؟

- Meus, Vamos lá! - Eles não têm inspiração.
هيا يا شباب - ليس لديهم إلهام -

Vamos rapazes. Bom. Vão rapazes.
هيا يا أولاد، هيا يا شباب هيا يا شباب

Vamos, rapazes. A sua casa não está longe.
هيا يا شباب منزلها ليس بعيداً للغاية

Vamos, rapazes. Vamos, andando, mexam-se!
هيا يا شباب دعنا نذهب تحركوا تحركوا

Diretos ao navio, vamos, rapazes, continuem.
‫إلى السفينة مباشرة، هيا يا شباب

Ok, vamos, rapazes.
حسنا، هيا يا شباب.