-Sim. Anda, Temos de te pôr à sombra. Consegues andar? | Open Subtitles | هيا يجب أن نوصلك إلى الظلال هل يمكنك السير؟ |
Temos de experimentar o novo espanador. | Open Subtitles | .. تشاندلر هيا يجب ان نصنع حاشيه لسجادة الغبار الجديدة |
Temos de nos juntar. - Eu sei, mas há um problema. | Open Subtitles | هيا يجب ان نكون في مجموعة اعرف و لكن هناك مشكلة |
Vá, Vamos embora, antes que o Andy nos veja. | Open Subtitles | هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي |
- Tens de compreender que... eram tempos sombrios e complicados. | Open Subtitles | هيا يجب أن تفهمي كانت تلك أوقات سوداء مربكة |
Temos de ir. Vamos. Temos de ir. | Open Subtitles | هيا يجب أن نذهب فأيا كان من كتب هذه الملحوظة فتوماس لا يزال معه وهو يريد المال |
Vamos, Temos que estar a 1 km do reactor. | Open Subtitles | هيا, هيا يجب أن نبتعد بمقدار 1000 ياردة عن هذا المفاعل |
Sim, eu sei, rapaz. Vamos, Temos de voltar, Vamos. | Open Subtitles | نعم, أعرف يا ولد هيا يجب أن نعود |
Vamos, Temos de preparar o campo para a tempestade que se aproxima. | Open Subtitles | هيا , يجب ان تثبت الخيمة قبل ان تأتي العاصفة |
Temos que mostrar a estes rapazes como se faz. | Open Subtitles | هيا يجب ان نري هؤلاء كيف يكون اللعب |
Vá lá, Temos de ter uma visão clara dos olhos dele. Vamos fazer isto. | Open Subtitles | هيا, يجب ان نحصل علي جزء من عينة لنفعل ذالك |
Temos que sair daqui já. Vamos! Vamos! | Open Subtitles | هيا يجب أن نخرج من هنا الآن دعونا نذهب, هيا هيا |
- Vamos! Temos que sair daqui. - Há demasiadas correias e fivelas! | Open Subtitles | هيا يجب أن نخرج - هناك الكثير من الأحزمة والأشرطة - |
Continuem. Vamos, Temos de ir. Temos de ir mais rápido. | Open Subtitles | إستمروا في الهرب هيا يجب أن نستمر في الهروب بشكل أسرع |
- Anda, Temos de voltar. - Não, eu vejo isso. És do tipo Super-homem. | Open Subtitles | هيا يجب علينا أن نعود لا أنا حقا يمكنني أن أميز أنت حقا من الرجال الأبطال |
Mãe, anda. Temos de nos meter à estrada. Mãe? | Open Subtitles | أمي هيا , يجب أن نكون في طريقنا الأن أمي |
Saiam do prédio. Vamos, saiam. Por favor. | Open Subtitles | أخرج من المبنى هيا , يجب عليكم الخروج من فضلكم |
Vá lá, Tens de admitir que tem alguma graça. | Open Subtitles | هيا, يجب أن تعترف أن ذلك مضحك قليلا |
-Para cima! -Por favor. Vá lá. | Open Subtitles | كلا , هيا , أرجوكم ياشباب هيا يجب أن أكتب |