"هيبارين" - Traduction Arabe en Portugais

• heparina
• heparinizado

Tomografia espiral, scaner V/Q, prover O2... dosar com heparina e consultar para cateterismo intra-vascular.
نعطيها هواء نقي , فحوصات مع جرعة هيبارين و ترشيح جهاز التنقية

Deem-lhe heparina não-fracionada por via intravenosa e heparina de baixo peso molecular por injeção subcutânea, já!
لنصلح الخطأ أعطوها الهيبارين غير المقسم عن طريق الوريد و هيبارين بالحقن بسرعة

Diz-me que não lhe deste heparina, quando fui muito clara para verificares as suas plaquetas.
قل لي إنك لم تعطيه هيبارين عندما عمرتك خصيصا ان تفحص صفائح الدم

A heparina, um anticoagulante, um produto farmacêutico, começa em oficinas artesanais como esta na China, porque a substância ativa vem dos intestinos de porcos.
"هيبارين"- مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير

Há estudos que dizem que a heparina pode ajudar.
وهناك دراسات إظهرت أن (هيبارين) يمكن أن يساعد.

Zuna tinha alta concentração de heparina no sangue.
"زونا" لديه نسبه عاليه من "هيبارين" في جسده.

O patologista disse que essa concentração de heparina teria causado uma hemorragia incontrolável.
الأطباء الشرعين يقولون ان كمية الـ"هيبارين" سببه له نزيف لا يمكن ايقافه.

O patologista disse que a heparina foi injectada no corpo cerca de uma hora antes dele morrer.
الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته.

Por isso, mesmo com a heparina continuam a formar-se coágulos.
يسبب كثير من الضغط على الأوردة لذا حتى مع دواء هيبارين مسيل الدم .

- Vou precisar de heparina...
وسوف أحتاج إلى هيبارين بالتنقيط ... دونالد.

heparina é para pôr o sangue mais fino, não é indicado neste caso.
(هيبارين*)؟ * مضادات التجلط (هيبارين) مانع تجلط الدم،

Podia facilmente ter introduzido a heparina.
كان بأمكانه بسهوله ادخال الـ"هيبارين".

Foi heparina em aerossol.
كان هيبارين على شكل رذاذ

heparina em aerossol.
هيبارين على شكل رذاذ

heparina podia funcionar.
هيبارين على شكل رذاذ قد ينجح