"هيب هوب" - Traduction Arabe en Portugais

• hip-hop
• Hip Hop

O hip-hop é a minha paixão. Eu amo o pop e o lock e o jam e o break!
هيب هوب عاطفتي و أنا أحب أن أغني أغاني شعبية و أكون في حالة مشوشة واَخذ استراحة

Srta. hip-hop, acho que eu estava falando com a Lynn.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

O que acha a tua mãe de dançares hip-hop?
ما رأيك والدتكِ في أدائكِ لرقصة ال"هيب هوب"؟

Não tinha nada a ver com o hip-hop, mas tudo a ver com vender jornais e revistas.
ولكن هذا لن يفعل شيئ للـ هيب هوب كل ماتفعله هو بيع الجرائد والمجلات

Para já, ando no "Hip Hop", percebem?
تفهمون. أولا، أنا مغني هيب هوب.

Tenho uma aula de hip-hop às 17h. Podemos ir depois?
لدي حصة تمارين رقص هيب هوب الساعة الخامسة هل بإمكاننا الذهاب بعد ذلك ؟

Parece que estar numa turnê de hip-hop foi bem mais divertido que o meu verão.
حسنا, يبدو أن وجودك في جولة هيب هوب موسيقية كان أمتع بكثير من صيفي.

Ora, este ano vamos incluir alguns movimentos de "hip-hop".
فى البدايه سوف نبداء ببعض حركات الـ هيب هوب

E, Chris, trouxe-te uma t-shirt do Sapo Cocas a agir como um tipo do hip-hop.
و كريس ابتعت لك تيشرت مطبوع عليه كيرمت الضفدع يمثل ك شاب يغني هيب هوب

Tem um estilo hip-hop. Um chapeuzinho e as suas Doc Martens.
يملك مظهر هيب هوب مع قبعته الغبية

Pensava que era uma loja de roupa hip-hop com muitos tamanhos disponíveis.
لطالما اعتقدت أنه متجر لبيع ملابس " هيب هوب " مع تشكيلة ضخمة من المقاسـات

Agora, para este ano, introduzir alguns movimentos hip-hop. Como este.
هذا العام سنضيف حركات هيب هوب كهذه

25% musical, 25% hip-hop, 25% rock clássico... 100% gay.
أمم 25% من مسرحيات غنائية و 25% هيب هوب ..و 25% روك كلاسيكي %شاذ 100

- Só a proteger a futura geração hip-hop.
أحمي فقط الجيل القادم من مغنّي الـ"هيب هوب"

Não seria hip-hop se eu chegasse a horas.
لن يكون هذا هيب هوب إن جئت فى الموعد.

Houve mais estrelas de um só êxito na era hip-hop do que nos 30 anos de música que a precederam.
كانت هناك أكثر من أغنية أعجوبية في عصر الـ (هيب هوب) أكثر من الـ 30 عاما التي سبقتها؟

Pense nisso, se a dança de rua não é mais fixe, até quando o hip-hop não vai ser mais fixe?
فكروا بالأمر إن كان الـ " بي بوي " ليس رائعاً , كم بقي لنا حتى يصبح الـ " هيب هوب " ليس رائعاً ؟

Quero dizer, posso ser judeu, mas a minha religião é hip-hop.
والرقص يجعلني رائعاً ربماأننييهوديلكن ديانتيالـ" هيب هوب"

Esta noite vais ter uma dança "hip-hop" especial.
سوف تحصل على حصه هيب هوب إضافيه الليله

O seu primeiro álbum de hip-hop é lançado para a semana.
اول ألبوم "هيب هوب" له سيصدر الأسبوع المقبل.

Vamos ouvir esta música que a Coca-Cola criou para o evento, "Wavin' Flag" ("Agitando a bandeira"), por um artista Hip Hop da Somália.
لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي.