"هيدروكسيد" - Traduction Arabe en Portugais

• hidróxido
• cáustica

combinado com um oxidante, como o hidróxido de sódio contido no desentupidor nos pulmões da vítima, então, de repente, é explosivo.
ولكن، آه، إذا قمت بخلطه مع مؤكسد، مثل مثل هيدروكسيد الصوديوم الذى وجد فى منظف الأحواض فى رئتى الضحيه

Qual destes é o cloro e qual destes é o hidróxido de amónio?
أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟

Dá-me o hidróxido de potássio a 10%.
اعطني العشرة بالمئة من هيدروكسيد البوتاسيوم

Parecem traços de hidróxido de alumínio e de formalina.
تبدو آثار هيدروكسيد الألومينيوم والفورمالين

O hidróxido de alumínio estimula o sistema imunológico e formalina é um preservativo.
يحفز هيدروكسيد الألومينيوم جهاز المناعة والفورماالين مادة حافظة

hidróxido de alumínio, formalina e cloreto de benzetônio.
هيدروكسيد الألومينيوم والفورومالين وكلوريد البينزيثونيوم

Bom, não, o electrólito é o hidróxido de potássio.
كلا، هيدروكسيد البوتاسيوم هو المنحلّ بالكهرباء

Um pouco de hidróxido de sódio e fecho logo.
بسرعة شديدة أضيف قليلاً من هيدروكسيد الصوديوم ثم أقوم بإغلاق الغطاء

Porque é que nunca se encontra um bom hidróxido de sódio quando se precisa?
لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟

Estamos a falar de um carro, estilo comercial, de grandes quantidades de hidróxido de sódio e um autocarro em segunda mão.
إنها سيّارة واحدة، شاحنة صغيرة، كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم و حافلة

Se não é uma bomba, para que precisa de 11,353 litros de hidróxido de sódio?
إذا لم يكن يصنع ُنبلة، لماذا يحتاج 3.000 جالون من هيدروكسيد الصوديوم؟

O laboratório também descobriu vestígios de hidróxido de amónio na alça da mochila.
و أظهر المختبر أيضاً هيدروكسيد الأمونيوم على أشرطة الحقيبة.

Sódio, lítio, boro e hidróxido de silicato.
الصوديوم، ليثيوم، بورون، هيدروكسيد سيليكاتِ.

O hidróxido de sódio do desentupidor ainda é muito potente.
هيدروكسيد الصوديوم فى منظف الأحواض لا تزال قوية إلى حد ما.

Tem de ser um hidróxido com base de sal que foi deitado no barril... dissolvendo a gordura da vítima, obtendo-se assim sabão.
حسنًا، لابد أنه نوع ما من هيدروكسيد الصوديوم والذي صُب في البرميل، مما حلل الشحم في جسد ضحيتنا

Então, tem aqui hidróxido de potássio?
إذا,أتحتفظين بأي هيدروكسيد البوتاسيوم هنا؟

O assassino tentou dissolver o corpo dele em hidróxido de potássio.
قاتله حاول إذابة جثته في محلول هيدروكسيد البوتاسيوم

A clínica usa hidróxido de potássio na limpeza.
العيادة هنا تستخدم هيدروكسيد البوتاسيوم للتنظيف

O primeiro tanque está a vazar hidróxido de sódio.
هذا الخزان الأول يقوم بتسريب هيدروكسيد الصوديوم.

O pior é que o hidróxido de sódio vai destruir os restos mortais.
الأخبار السيئة أن هيدروكسيد الصوديوم سيلتهم البقايا.

Potassa cáustica? Porque não tem a certeza?
هيدروكسيد البوتاسيوم؟